Druckschrift 
2 (1861)
Entstehung
Seite
157
Einzelbild herunterladen
 

gante à Voir que ces deux pieds qui se baisaient, et sedisaient les choses les plus tendres. Et alors la follejeune fille versa, tout en ricanant, un torrent de larmes,qui lui venait souvent du cœur plus profondément quene lexigeait sa situation plaisante. Elle fit aussi, dansce comique débordement daffliction, tenir à labbateCecco un long discours, dans lequel il exaltait en méta-phores pédatitesques la beauté de la pauvre Francesca;et la manière dont elle aussi, la pauvre Francesca, ré-pondait et imitait sa propre voix, avec la sentimentalitédune époque antérieure, avait quelque chose de dou-loureux et de pantin, tout à la fois, qui me remuaitlâme dune façon toute particulière : Adieu, Cecco ! Adieu, Francesca! était le refrain éternel. Les deuxpieds amoureux ne se voulaient pas quitter ; et je fustrès-satisfait, ma foi, quun destin inexorable les sépa-rât enfin ; car un doux pressentiment semblait me direque ceût été un malheur pour moi si les deux amantsneussent jamais été désunis.

Le professeur applaudit avec un grotesque charivaride guitare, signora Letizia fit des roulades, le petit chienaboya, et le marquis et moi nous battîmes des mainscomme des enragés. Francesca se leva, et sinclina parreconnaissance.

C st vraiment une belle comédie, me dit-elle;mais il y a déjà longtemps quelle a été jouée pour lapremière fois, et moi-même je suis devenue bien vieille...Devinez un peu mon âge? Dix-huit ans, ajouta-t-elle