'I

«V,

“Vite

■f«l»

*aiti»

■(KICtpÉI

tatlipor

fcp»le*

B à*"*

4#**

çdefc*

M*

.,***

v

Signora Letizia, jeune rose de cinquante ans, était aulit, et fredonnait et babillait avec ses deux galants, dontl’un était assis sur un petit escabeau devant elle, tandisque l’autre, étendu dans un grand fauteuil, pinçait de laguitare. Dans la chambre voisine, voltigeaient aussi detemps à autre les lambeaux d’une douce canzonetta,ou d’un rire plus délicieux encore. Le marquis, avecune certaine ironie banale qui lui prenait quelquefois,me présenta à la signora et à ces deux messieurs, enfaisant remarquer que j’étais le même Jean-Henri Heine,docteur en droit, qui était maintenant célèbre dans lalittérature juridique d’Allemagne. Par malheur, l’un deces messieurs, professeur'de Bologne, était justementun jurisconsulte, quoiqu’à ses allures flasques et à sonventre mollement arrondi on l’aurait pris plutôt pour unchanoine. Un peu embarrassé, je fis observer que jen’écrivais pas sous mon véritable nom, mais sous celuide Jarke; et je le dis par modestie, parce que je merappelai par hasard un nom des insectes les plus insi-gnifiants de notre littérature juridique. Le Bolonais re-

&