Druckschrift 
2 (1861)
Entstehung
Seite
78
Einzelbild herunterladen
 

78

ŒUVRES DE HENRI HEINE,

Les tombeaux des Scaliger se trouvent aussi près de laPïazza-delle-Erbe. Ils sont aussi merveilleusement ma-gnifiques que cette race orgueilleuse elle-même, et ilest dommage quils soient placés dans un coin, resserréstous dans un étroit espace, pour occuper aussi peu deplace que possible, et il en reste à peine aussi auspectateur pour les contempler à son aise. On diraitquon a voulu figurer à nos yeux la représentation his-torique de cette race qui noccupe en effet quune petiteplace dans lhistoire générale dItalie ; mais cette placeest complètement remplie de faste, de faits et de senti-ments déclat, et de magnifique arrogance. Comme danslhistoire, on les voit ici sur leurs monuments, fiers che-valiers de fer sur des coursiers de fer, et, par-dessustous les autres, dominent Can-Grande, loncle, et Mas»tino, le neveu.