Druckschrift 
Sterngruppen und Nebelmassen des Himmels
Entstehung
Seite
7
Einzelbild herunterladen
 

werde diese in der Übersetzung übergangenen Zeilen in der Ursprachenachtragen, weil sie es ihrer Schönheit wegen verdienen nndweil sie deutschen Lesern eine merkwürdige Gelegenheit zu in-teressanten Vergleichungen über die Ansichten derselben Gegenstan-de Key verschiedenen Völkern geben mögen. Zum besseren Ver-ständnis; dieser Stelle muß bemerkt werden, daß Brem sier inseinem angeführten Werke öfter darüber klagt, daß in seinemLande die Gelehrten weder sehr geschätzt, noch sehr unterstütztwürden, und daher oft in Dürftigkeit leben müßten. Er wendetdieß selbst auf Newton an, der doch als Professor in Cam-bridge eine Einnahme hatte, welche die der meisten deutsche»Professoren mehr als um das Fünffache überstieg, und dessen spä-tere Besoldung, als Vorsteher der kön. Münze in London, durchdie letzten 32 Jahre seines Lebens, jährlich 150(1 Pfund (13425Gulden C. M.) betrug. Aus dieser Quelle leitet Brewster alsoauch den Verfall der Wissenschaften ab, de» er in seinem Lande be-merkt haben will, und der besonders seit dem Tode Hersche l's, derdurch Georg III. wahrhaft königlich unterstützt worden ist, sofühlbar geworden sey. In diesem Geiste fährt er also fort: Illrespring tists o5 üfnowlestge, wkiek was tkus Ist in upon tkeliurnan ininst, continnest lor a wkile to spreast its wavesnver ünrops: kut wken it sank tc> its ekk in Üngtanst, tkerewas no ottiar Karle lall upon Uro strancl, kut tkat ob tke Danoalion ol Science, wkoss Korne kaä keen so long upon kiswaters, Nachdem er dann einige wenige Männer angegeben hat,die sich nicht von dem allgemeinen Zuge hinreißen ließen, schließter seine Betrachtung mit den Worten: Hut wkat avaüz tke en-