9

vissimo scelere, quo apud Deum rea fiet, si nuplins hujusmodi conlraliere audeat, nonpraemissa eisdem idonea cautione de liberis utriusque sexus in religionis catholicae sanctitateomnino educandis. Tertior Atque si alio in casu ^ ' Deus avertat) contigerit, ut epis-

copus, qui instructione monitisque hujusmodi nihil profecerit ad catholicam ipsam partemab improbo suo consilio retrahendam, necessitate cedendum judicet, et dispensationem ase tribuendam, quamvis, idonea illa de liberis catholice educandis cautio non interveniat,statuit Sanctitas Sua, ut tum quoque episcopus ipse dispensare non possit, nisi per diplomascriptum seu per litteras catholicae eidem parti tradendas, ubi perspicuis verbis denuncieturimpedimentum, quod nuptiis obstaret, idcirco tantum eo in casu relaxari, ne graviorascandala eveniant, ac proinde matrimonium quidem fore verum et ratum, sed tamen pec-caturam gravissime catholicam partem, quae illud contrahat contra regulas catholicae reli-gionis. Porro quum deinde eaedem nuptiae illicitae hac ratione contrahentur, non modoabstinendum erit ab ecclesiastico quovis ritu nuptiis ipsis admiscendo, sed etiam aquocun-que alio actu, quo sacerdos approbare illas videatur, quemadmodum in supradiclis SanctitatisSuae litteris praescriptum est. Post haec Sanctitas Sua ad crucifixi pedes provoluta prote-statur, se ad tolerantiam praedictam ea dumtaxat de causa adduci, seu verius pertrahi,ne graviora religioni catholicae incommoda obveniant. Ceterum tolerantia eadem episcopumsalis in conscientia tutum faciet, si tamen ipse id gesserit, quod implorato Sancti Spirituslumine, consuerit in Domino expedire, et cetera omnia, quae dicta sunt, religiose serva-verit. Postremo Sanctitas Sua episcopos monet enixeque in Domino obtestatur, ut videantetiam atque etiam, ne ex hujusmodi ipsorum ratione erga homines mixta connubia illicitecontracturos contingat, ut in catholico populo extenuetur memoria canonum matrimoniailla detestandum et constantiscimi studii, quo sancta mater ecclesia filios suos averteresatagit ab eisdem in suarum animarum perniciem ineundis. Hinc episcoporum aliorumque quisub illis sunt, sacrorum pastorum officium erit flagranliori in posterum zelo in id incum-bere, ut in catholicis eorum curae commissis tum privatim tum publice instruendis, doctri-nam et leges ecclesiae ad connubia eadem pertinentes prudenter simul et sedule comme-morent, carumque custodiam incutient.

Romae, die vigesima septima Martii Anno Domini 1830 .

(L. S.)

(sig.) J. Card. Albanus.

Originali concordat.

(gej.) bon Santpre^t.

SSetlin, ben 8 ten Sluguft 1831.

E. (Einigung itbev t>ie SluSfti&rung jxfpjftidjett S3rm.

fTlad)bcm ©eine ÜDlajeflat bet könig bie Untcrjcidjneten: ben Erjbifchof pon köln unb könig*lid)en SBitflichcn ©ebeimen Iftath ©raf Spiegel jum Sefenbetg unb ben königlichen ©ebeimenSegationS*Dtatb unb £0iinifter*D?eftbenten beim päpftficben .ipofe, SSunfen, 5llletböcbff ©elbflju beauf*tragen geruht, Oiücffptacbe 51 t nehmen über bie 2 trt, wie eine ben ©efefjen beö Sanbeö angetneffeneSluöführung beö päpfllid)en Slntwortfcbreibeng an bie 33ifd)öfe ber wefilicben spteminjen über biegemachten ©heu cingelcitet unb gefid)ert werben fann, unb nad)bem ber königliche üKiniflet* Oieftbenthierüber bie weitern Eröffnungen ©einer -SfJiajeflat erhalten unb betngemajj ben ©rjbifchof pon költtju konferetijen über biefen ©egenflatib eingelabett h at / fo haben fid) biefelben nach möglich fl fotg*faltigen Erwägungen ber gegenfeitigen gotberungen bet fanonifchen unb bürgerlichen ©efe£e unbnad) wieberholten SSerathungen ju folgenben fünften geeinigt:

b

t|