H y m

H y m 66z

ist s. Sommer, und diejenige, weiche denIahiszcilen beygefügr ist, sind den Le-sern bekannt. Die lchtece ist noch einzeln,Frfr. >754- >2. überseht worden.) —LNarii Aiiensive (In s. Geb. honä.177-. 2. findet sich, S. 2zo eine Hymneau die Fröhlichkeit, und S. 547 eineHymne an die Najaden, welche Deutschim ztcn Th. dev Dcittischen Museunissteht.) — Th. Grav (Unter der Auf-scheift, Hymne, steht ein Gedicht von ihm,an die Widerwärtigkeit, im qtenBdc. derOodsleyschen Samml. das, nachher, ins. ?vems, S. 15. honä. 1775. 4. Odeheißt, und uvn W. Gotter sehr schön über-seht ist.) — Ungen. (kst)-mn rn Vl»^>754. k. — I. llTanghoune ('s 1779.5i^rnn ra kkope 1761. q. und in s.I'oec. Wc-rsts, >766. 8. 2B.) — I.Scott (kk^mn re> icstenranoe, 1762..

4.) — I. Ring ('s- 1787 rortio Lupieme Itcing, in iinirsrion <>krke Kostorn L011ZS, I,. 1781. 8.

Bloße Erbauung haben zur Absicht dieD^INNS »Nil lpirirusl 8e>ng5 von Edw.Trivet 175;. iL. Die chchree bunelerelIstvmns. von Th. Spooner, 1760. DieIkznnnz von Ch. Wcslcy, 1768. >2. 2 B.Von Th. Gibbons, >76? ! 1784.12. 2 Th.Die lst^mns in ?roke kor clrileiren,1782. 12. U. d. !N. >

Hymnen in Semscher Sprache: InVvirzöns Gedichten findet sich ein Lob-gcsang auf die Geburt Christi. — Eu?.v. Rleisk (Zwei? s. Gedichte fuhren dieAufschrift Hymnen.) — M. rvielanO(Seine bcyden Oden, auf die Geburt unddie Auferstehung Christi, in f. Poet. Schrif-ten, Zur..>762. 8 Th. 2. S- 085 könnenhiehcr gerechnet werden. Ebend. Th. z.

5. ?z findet sich eine Hymne auf die Gott-heit.) — N>. S. )cv. Hymnen undOden, Brcsl. 177z. 8. — Ungen. (K.Fdr. Krcrschmann, Hymnen, Lechz. 1774.8.) — In den Gedichten der Grafen zuSrollberg, Lechz. 1779. 8. findet sich,S. 255 eiye Hymne an die Sonne, undS. 267. eine Hymne an die Erde. —Lhrjrn. Für Dan. Schüdarch (Hnm.NilS aus Friedrich den Lten ) — G.

N. Fischer (Friedrich, Schuk derFrcy-heit, Berk >788. 8. Hymnus an dkcWahrheit, im iten St des Berl. Journ.für Aufklärung.) — Auch lassen sich aller-dings noch viele der geistlichen Oden vonUh, Krämer, Klopstock, Lavatec, Bür-de, u. a. m. Hieher zählen, wovon diewichtigsten in dem heiligen Gesänge derDeutschen, Zür. 1782. 8. 2B. gesammelt

sind.

Zu diesen Gedichten gehören ferner einTheil der auf uns gekommenen lyrischenGedichte der Ebener, vorzüglich diemehrrstcn der Psalmen, die denn auchin alle neuere Sprachen überseht wordensind, als in das Italienische, zuerst,Vcn. 1476. k. zuleht, von Greg. Redi,Flor. >7Z4. 8- 2B. und überhaupt zehn-mahl. Bey der von Girvl. Ase. Giu-stinianv, Veu. >728.k»I. findet sich die be-rühmte Composition des Bencd. Marcellovon ;o derselben, die unter dem Titel! lissropnerico-armvnico. . . Ven. 1724-1727. k. 8 Th. erschien. — Ob, undwenn die von Tav. Mattel, angekündigteerschienen ist, weiß ich nicht; Dissen»-,pielim. »II» l'rostu^ioiie cle k-slmi gaber Neap. 178?. 8. in 8 Bänden heraus.— In das Spanische: von dem Gr.Rebvlledo, unter dem Titel, Kim»;kscrss, iZnv. 1661. 4. — In dasFranzösische: So viel ist weiß, nurdrcymahl, zuerst von Ll. Marot H>5Z6.154z. die, zu ihrer Zeit, wie man ausdem Bayle ficht, cinc sonderbare Wir-kung machten) zuleht von Garzin, Am-sterd. >764.8. — In das Englische:Die älteste derselben ist von Strrnhold nndHovkinS, schon unter der RegierungEduard des sechsten; hierauf von Bradyund Täte ums 1.1710. Von BlackmoreumS I. 1721. Von Js. Watts, vonWhealland und Stephen, u. a. m. >754.12.Von Th. Craddock 1754. 8. Von G.Fenwick 1759 8. Von Will. Green,>?6z. 8. Von C. Smart 176,. 4. VonI. Merrick 1765. 4. u. a. m. Die lehrewird für die beßte gehalten. In daSDeutsche, ausser den Ilcbersehungen mitdem alten Testament, einzeln, so viel ichT c 5 weiß,