;z6 H e l

S. --Z4 ) Ein Ungen. ( >) k)agronst Querro» e kocco stclto 8co-piglisro, bir. (i 55-,) 4. 2) Oibrocdiomorv Domo lloven^o stol Ivlorcel-I<>. . . Lreic. 1566. 8. Sechzehn Ges.in Octaven. Rovenza ist eine heidnischeRiesin», deren ganze Waffen in einer un.gehcuern eisernen Keule bestehen.) —Giainb. Pescatore ( >) Os Norce sti^ngZiero . . Viri. 1550. 4. i;5?. 8.Drcyßig Ges. in Oktanen z übers, in dasFranz. von Gab. Chappmzs, Lyon >582.8.2) l.z venstecrs sti iiuggiero. . ebend.'556. 4. Fünf und zwanzig Ges. in Okta-nen.) — ^,eon. Gabriel (binovo

8psgns st^more et marke stei ?slo.stiui . . . Is -zusl rrscra st'^rmi e stmar.. . Vin. 1550, 4. In zwey Bü-chern, wovon das erste zz. und das zweyte, Ges. enthält.) — Pamf. RinalSini(UuMierecro sssliuola cii iluggierokesti UulAorio, con »Zni riulcimenco stirurrc le magnonimc tue Impreic . . .Ven. 155;. 4- Sechs und drcyßig Ges.in Octancn; ob die angezeigte aber dieerste Ausg. ist, weiß ich nicht gcwiS.) ---Tes. Calu;;e> (II volorolo ldugßiero. . . clave fi covciene le Aronsti Im-prefe cii kl. forte per zmore stello IeZ»gizstrs Oonno l.ucisns . . . ?err. 1557,

4.) — Tullia d'Aragona (Ii viefclii-na, 0 !I Luerina, Verl. 1560. 4. inOctaven. Das Gedicht, ob die Verfas-serin es gleich zunächst aus einem spani-schen Romane zog, ist wohl, ursprüng-lich , aus dem Llierin klef-zuin, der inder vidi, stes klomuns S. 245. angeführtwird, genommen. Indessen haben dieItaliener schon ums I. 147z einen prosai-schen, zum Thcil, in das Franz. im I.i;zc> übersetzten Roman von diesem Rittergehabt (S. Oluadrio 8ror. c kog. stognikaesso. Vol. I V. S- 5S1) und CreSeim-bcni ( Icker. stelig volgsr. poef. Bd. 1.

5. zzz.) behauptet, daß das Werk gänz-lich italienischen Ursprunges scy.) — Bo-nese Cataneo (/Zmpr sti ^äarckfg . , .Vcn. 15Ü1. 4. Vier und zwanzig Ges. inOctaven; aber es ist nicht vollendet. T.Tasso schrieb diesem Gedichte einen großen

H e l

Werth zuc und es fehlt ihm wirklich nichtan vielen glücklichen Stellen.) — Tor.quaco Tasso (f >595. kin-ststo,Vcn. 1562. 4. ebend. 15ZZ. 4- ZwölfGes. in Oktaven. Nachgeahmt Im Franz.von de la Ronce, Par. 1620. 8- Das be-stellte Jerusalem des Verf. wird, in derFolge, bey den eigentlichen Heldengedich-ten vorkommen.)— Pier. Betränke daGeralds (lcklzro stürme c st Minore,ckismoco Oegnstrs, ncl cjusle rrsrrastelle Lorrs»Iic e gisnst t'gJi stelle Ks»roni sti frsncig, e prineipolmenre stiOrlansto et sti ckinslstv, e stello Inno-morsmento sti l»e»nstrg, la -zuole scgitcö ginfo st ung Dorre per omor stillinolsto, f. I. er 0. z. Ven. 156z. 8.Es ist in Sestinen abgefaßt, und in dasFranz. von Nervezc, Par. 1608-12. -B.übersetzt.) — Marco Tolnccini, Ber-nia gen. ( l) ^rccmistoro . . . stovsli conrcnZono le --ronste??« stezli ^n-ripusti, Ven. 1566. 4. Drey und vier-zig Ges. in Octaven; aber ohne allenWerth. 2) De Uai^ie gmorocke sti kdo-stomvnre fcconsto, ?srm. iz68- 4>Zwanzig Ges. in Octaven.) — Tom.Tosto (Ii ?isnre sti I^ugZiero . . . .blop. 1582.4.) —^ Ein Ungen. (I-ilirc,ckiomsto fortunoro, ckgliuolo sti ?gf-fgmonre, Ven. 158Z. 8- Eilf Ges. >'NOctaven; die angezeigte scheint aber nichtdie erste Ausgabe zu scyn. Aus einerStanze im ersten Gesänge erhellt, daß derVerf. auch ein Gedicht von Passamouteselbst geschrieben, das ich aber nicht nach-zuweisen weiß.) — Em Unzen, (lckbroeckigmoro s^ucickor sti Laroiig. . . Ven.158z- 161;. 8. Zwei) und vierzig Ges.in Octaven. Es ist aus dem spanische»prosaischen Romane, klspeso ste Lsvol-lerios. . 8ev. 15ZZ. f. gezogen.) —Giov. Piek. Tiveri (O.uzcrro Lsnri stik^iccigrstecro innomorsco . , . Vcn»,59;. 1602. 8. In Octaven.)— Ele-mente Pucciarini (II Lronsti-;!, Ven.- 596. 1602. 4. Achtzehn Ges. in Octa-ven. Auch dieses Gedicht soll eine Artvon Fortsetzung des Arivst seyn.) — EinUngen. (^11 ?ilstiA>ionc sti lie Lorlo,

Ven