xr, Vorrede

Hypothese, von der Wahrheit, nach beugclcgtcm Streit,friedlich in die Arme geschlossen mir ihr in ewigerVereinigung lehr? lind nun bedenke man einmalihre Nonwnclanir. Viele Namen sind Arabisch,deren eigentliche Bedeutung, als Definition betrachtet,ein großer Theil der Astronomen nicht versteht undnicht zu verstehen braucht. Sic zu verstehen suchenist eine eigene Liebhaberey, die ihren Nutzen ausser-halb der Astronomie; hier und da in ihrer Geschichte,oder in der Geschichte des Menschen hat, und zumalauch als Warnung für Erfinder neuer Namen ge-braucht werden kann u. s. w. Viele Wörter tragen dieSpuren der Lander und Völker an sich, die sie gegebenhaben, wie z. B. Rccrascenston. Selbst der NameAbweichung (clsclimrtru ) ist nicht der schicklichste.Nimmt man die von der Astronomie abhängigenWissenschaft, wie billig, mir dazu, so wird mancheswirklich tadelhaft z. B. daß die thangc und Sreireeines Sternes etwas ganz anderes ist, als die Langeund Breite eineS Orrs ans der Erde, welches auchimmer Anfänger zuerst etwas verwirrt. Man be-denke ferner die Redensart: die Sonne rrirr in denMisder, man denke an den Widder, ja alle Stern-bilder überhaupt, die Namen Conier oder Haar-stern und endlich gar an die Milchstraße. Hatdieses den Fortgang der Wissenschaft aufgehalten?sicherlich nicht. Gesetzt auch selbst Kästner undv. oach vereinigten sich jetzt eine neue Nomenclaturfür die Astronomie zu entwerfen, wo der sinnlicheSchein in der reinsten Sprache der Geometrie, Tri-gonometrie und Optik, die auch noch gereinigt wer-den könnte, alles übrige aber nach der tiefsten Ein-sicht der jetzigen Zeit ausgedrückt würde: so würdeallerdings eine Nomenclatur entstehen, die allenZeiten als Kunstwerk respectabel scyn würde.Würde sie aber viel nützen? Ich glaube nicht, sowenig als ich glaube, daß diese Männer je so etwas

unter-