324

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

mes de sa joie. Les Espagnols sont comme au parterred’un grand théâtre,

Et la plate-forme illuminée du temple de Vitzliputzliest la scène où, pour la fête de la victoire , un tragiquemystère va être représenté.

a Sacrifice humain, » tel est le titre de la pièce. Lienvieille est la matière, bien vieille est la fable ; exécuté parles chrétiens, le drame n’est pas si horrible,

Car le sang a été transsubstantié en vin rouge, et lecorps est devenu une mince et innocente feuille de pain.

Mais cette fois, chez ces sauvages, la plaisanterie étaitgrossière et sérieuse. Ou mangeait de la chair, on bu-vait du sang qui était du sang humain.

Cette fois, c’était du pur sang de vieux chrétiens,sang qui ne s’était jamais mêlé au sang des Mores et desJuifs.

Réjouis-toi, Vitzliputzli, réjouis-toi, il y aura aujour-d’hui du sang espagnol, et de ses chaudes vapeurs tuvas réconforter ton nez gourmet.

Aujourd’hui on t’abattra quatre-vingts Espagnols,fiers rôtis pour la table de tes prêtres qui se régalent dechair ;

Car le prêtre est homme, et l’hommece pauvre ani-mal condamné à paître, ne peut vivre seulement d’o-deur et de vapeur comme les dieux.