weiß nicht. Es herrscht vielleicht auf dein engli-schen Theater ein Gewohnheitsrecht der Darstellung,und diesem ist die Uebcrtreibnng beizumessen, diemir besonders auffiel bei Schauspielerinnen, beizarten Organen, die, auf Stelzen schreitend, nichtselten in die widerwärtigsten Mißlantc herab-stürzen, bei jungfräulichen Leidenschaften, die sichwie Trampclthicre gebärden. Der Umstand, daßfrnhcrhin die Franenzimmirrollen auf der engli-schen Bühne von Männern gespielt wurden, wirktvielleicht noch auf die Deklamation der heutigenSchauspielerinnen, die ihre Rollen vielleicht nachalten Ueberliefernngen, nach Thcatertraditionen,herschreicn.

Indessen, wie groß auch die Gebrechen sind,womit die englische Deklamation behaftet ist, soleistet sie doch einen bedeutenden Ersatz durch dieInnigkeit und Naivetät, die sie zuweilen hervor-treten läßt. Diese Eigenschaften verdankt sie der