261

Als ich in England der Borstellung englischerTragödien zuerst beiwohnte, ist mir besonders eineGestikulation aufgefallen, die mit der Gestikulationder Pantomimenspicle die größte Aehnlichkeit zeigte.Dieses erschien mir aber nicht als Unnatur, son-dern vielmehr als Uebertreibnng der Natur, undes dauerte lange, ehe ich mich daran gewöhnen,trotz des carikirtcn Vortrags die Schönheit einershakcspearschen Tragödie auf englischem Bodengenießen konnte. Auch das Schreien, das zer-reißende Schreien, womit dort sowohl Männerwie Weiber ihre Rollen tragircn, konnte ich imAnfang nicht vertragen. Ist in England, wodie Schauspielhäuser so groß sind, dieses Schreiennothwendig, damit die Worte nicht im weitenRäume verhallen? Ist die oberwähutc carikirtcGestikulation ebenfalls eine lokale Nothwendigkeit,indem der größte Theil der Zuschauer in so großerEntfernung von der Bühne sich befindet? Ich