134

dem kostumirte, und zu dem Interesse einermodernen Leidenschaft noch das Interessante einergeistreichen Maskerade mischte: Herr Schlegelwar sogar tölpelhaft genug, jene Vermummungfür baarc Münze zu nehmen, die Griechen vonVersailles nach den Griechen von Athen zu beur-iheilen, und die Phädra des Racine mit derPhadra des Euripides zu vergleichen!. DieseManier, die Gegenwart mit dem Maaßstabe derVergangenheit zu messen, war l>cy Herrn Schlegelso eingewurzelt, daß er immer mit dem Lorbeer-zweig eines alteren Dichters den Rücken der jün-geren Dichter zu geiseln psiegte, und daß er, umwieder den Euripides selber herabzusetzen, nichtsbesseres wußte, als daß er ihn mit dein alterenSophokles, oder gar mit dem Aeschylus, verglich.

Es würde zu weit führen , wollte ich hierentwickeln wre Herr Schlegel gegen den Euripi-des, den er in jener Manier herabzuwürdigen