Vorrede.

Biese Abhandlung entwickelt in so bündiger, gründlicher undallgemein faßlicher Darstellung das Wesen, die Geschichteund Tendenz des Papstchums, daß sie vielleicht unter allenbisher über diesen Gegenstand erschienenen Werken dasjenigesein dürfte, aus dem man sich am leichtesten, vollständigstenund gründlichsten über die wesentlichsten Punkte, auf derenAuffassung es dabei ankommt, unterrichten kann. Sie istgleichsam eine Zeitung darüber aus der allgemeinen Weltge-schichte, aufgezeichnet von einem großen Geiste, tiefen politi-schen Denker und Begründer des Naturrechts. Sie erschienzuerst im Jahre 1679 in Hamburg, und dann in lateini-scher Uebersetzung zu Frankfurt 1688. Im Jahre 1714gab sie Thomasius in Halle mit Anmerkungen heraus, undnach dessen Ausgabe erschien sie sammt dessen Anmerkungen,ins Hollandische übersetzt, Amsterdam 1724. Welche wie-derholte Ausgaben unstreitig für die Brauchbarkeit des Werksdas triftigste Zeugniß sind. Um dasselbe indeß für jetzigeLeser, die es nicht gerade in antiquarischer Hinsicht lesen sol-len, schmackhafter zu machen, schien es unumgänglich, theilsmanche Formen etwas gemildert erscheinen zu lassen, theilsmanche veraltete Ausdrücke und Constructionen mit neuen,und fremde mit deutschen zu vertauschen; wobei wir die dop-pelte Beobachtung zu machen Gelegenheit hatten: wie daseinst frisch und kräftig Gedachte auch in ferner Zeit seine gei-stige Frische unverändert behält, wie aber das Gewand derSprache sich im Zeiträume weniger Menschenalter so verwan-delt, daß, um den Geist vernehmlich darzustellen und sprechen