— 188 —

einfachste, das Zunächstlicgendc, die Natur, inShakspeare's Dramen zu sehen. Garrick sah klarerden Shakspeare'schen Gedanken als Dr. Johnson,der John Bull der Gelehrsamkeit, auf dessen Nasedie Königin Mab gewiss die drolligsten Sprüngemachte, während er über den Sommernnchtstraumschrieb; er wusste gewiss nicht, warum er bei Shak-speare mehr Nasenkitzel und Lust zum Niesen em-pfand als bei den übrigen Dichtern, die er kritisierte.

Während Dr. Johnson die Shakspeare'schenCharaktere als todte Leichen secierte, und dabeiseine dicksten Dummheiten in ciceronianischcm Eng-lisch auskramte, und sich mit plumper Selbstgefäl-ligkeit auf den Antithesen seines lateinischen Perio-denbaues schaukelte, stand Garrick ans der Bühneund erschütterte das ganze Volk von England, in-dem er mit schauerlicher Beschwörung jene Todtcnins Leben rief, dass sie vor Aller Augen ihre grauen-haften, blutigen oder lächerlichen Geschäfte verrich-teten. Dieser Garrick aber liebte den großen Dich-ter, und zum Lohne für solche Liebe liegt er be-graben in Westminster neben dem Piedcstal derShakspeare'schen Statue, wie ein treuer Hund zuden Füßen seines Herrn.

Eine Übersiedelung des Garrick'schen Spielsnach Deutschland verdanken wir dem berühmten