— 7<i —

Hillar sagt nämlich (Vindie. bist. 'pievir. der Codcr ent-

halte ein Martprologium oder kurzgefaßtes Leben der Heiligen der ältestenKirche; er nennt ihn eine kurze Geschichte der Heiligen in der Form einesMartprologium- Bei dem letzten Ausdrucke hat er offenbar nur die Kürze,nicht aber eineAnordnung nach dem Kalenderdatuni derFesttage im Sinne.Er theilt darauf das Leben der drei ersten Bischöfe zum Thcil wörtlich mit.

Für die Zeit der Abfassung dieser ältesten Gesta ergibt der Codcr vonOrval das Jahr lt>47, und kein anderes Datum ist unsres Wissens vor-handen, welches widersprechen könnte. Wir Übergehn den Anfang, fürdessen Herstellung alle Materialien abgehn, und beginnen mit dem LebenEnchars. Die mit Cursivschrift gedruckten Stellen sind durch Conjecturergänzt, dem Inhalte »ach aber unzweifelhaft, die eingeklammerten lassenwir als dieser ältesten Redaction angehörig dahingestellt.

'I'reviris 8. IZuoliarii primi illius civitatis gpisenpi.') Oum Petruskvudiuui ^ntiuekiue ordiuussst,^) udvsnieus Humum ud i>r!»o<Iionn<iuinz-eutikus Vitus, !u Llermunium us Irsvirorum urbsm mu^num, tres ti-deles virus, Lueliurium videlieet,^) Vulerium et tzluternum misit,giiurui» primum episcupum euuseeruns, secundum diucouum, tertiuiusukdiuennum esse prueespit, st dutu dsnerlietiuue, iuslrustos psrksstsin tills Outliolieu u «e dimisit. Veuientss uutsm ud guoddum oustelium,noininö Lli^i», iVlutsrnus ksbri carreptus, murtuus est, et socii dnminoreliugusutes corpus sepultum ucl b. Petrin» redieruut. T'c/pus/>. L„c/i„r/o/o,co/on, ,/«,/?/, et 0/ Si,/,er im/o»ic?'c,, /,ra«cc/»7, ,/oi ce/aci co?-s» Mi-Ao,m 70. ckie mortis perrenit et cor/»,5 /m/ms c//io//cos bocu/om su/irr-posuit, et /,c„/o,o ill«ternu?» rsrocarit a murts.- vcmom 7'rcriri,» /,cr-rcoit, cuius »i/i,tetit«tis „cicm ,/cvi«ccos, rcr«c rciii/ioois „rcceo »bti„»itet cios,tcm »r/,is /,o?iti/ic«tum ZZ a„»is tcroit, /c/i/o/oc dominum I/.«ckus Dsc. riil/rorit et sc/»,/tos est in cce/cso, ewtr,, ort,cm sit»^).

'I'reviris^) depositio 8. Vulsrii episcupi et cunfessoris, discipulipetri upostoli, qui «um 8. kuckuria et ülutsrua iu Llermuniui» inissusest. (lum 8. küucliurius inereclulis verkam vitue pruedicusset st multn,convertisset, et de Iioe munilo se trunsiturum »oirel, lt. Valeria gre-xem dominicum commsnduvit, st potsstutem, guum u K.Petra -»cceperut,dsdit, post vuius uditum ei sueoessit et unnis XV. ecclesius Irevireosipruekuit, et multas sius (sie) temporikus eonvsrlit. I^ui ium seui up-puruit 8. kuckurius, iudicuns sius resolutionsm udssse, cui prueespit,ut lilutsruui» sunloeo episcapum ardinuret, gun kucto ubliurmivitin llumina.(luius corpus curpori L. Luckurii cuupturuut, guus »iout nee vita osesspulturu sepururet.

Dreviris 8. üluterni episcopi et caulsssnris discipuli 8. petri,quem kuckuriu» per bueulum 8. petri XI,. diekus murtuum rssuseituvit,dum ud petruin rediisset, cui Petrus kueulum dedit, et ut superiinpoueret,

>) Hillar bemerkt: s°l. Z7. des 0ock. itl»tl,. Vgl. unten.

2) Die Erwähnung des Evodius zeigt, daß hier nicht die Vit» pucd»r. sondernHanger als Quelle gedient hat. Die spätern Gesten benutzen dies neben dervin>, in höchst ungeschickter Compilation.

») Im Coder des Verf. der vii» äxUc.hier der Zusatz.

«) Nach Hanger und den spätern Gesten. Letztre nennen den Begräbnißorr Jo-hanniskirche. Wir werden unten sehn, weshalb.

») pol. 4S, Cos. Itl-ul,. nach Hillar.

«) Pol 5°Co>>. Itlolk. nach Hillar. Unmöglich sind die dreiZahlen richtig. Sie passennicht zu der Reihenfolge der drei Bischöfe, und würden auch bei der Annahmeeines nach dem Kalender geordneten Mrtyrl. unstatthaft sein. Hillars Textwimmelt von Druckfehlern, wir vermuthen, es ist k»I. Z°, 4°, S" zu lesen.