London.

177

es zuweilen seine Guineen zum Fenster hinaus, bezahlt andereVölker, daß sie sich zu seinem Vergnügen herumboxen, giebt dabeiihren rcspektiven Königen noch außerdem ein gutes Dvuceur — unddeshalb hat John Bull Tag und Nacht zu arbeiten, um Geld zusolchen Ausgaben anzuschaffen, Tag und Nacht muß er sein Gehirnanstrengen zur Erfindung neuer Maschinen, und er sitzt und rechnetim Schweiße seines Angesichts, und rennt und läuft, ohne sich vielumzusehen, vom Hafen nach der Börse, von der Börse nach demStrand, und da ist es sehr verzeihlich, wenn er an der Ecke vonChcapsidc einen armen deutschen Poeten, der, einen Bildcrladen an-gaffend, ihm in dem Wege steht, etwas unsanft auf die Seite stößt.»tZwcl clanin!"

Das Bild aber, welches ich an der Ecke von Cheapside angaffte,war der Übergang der Franzosen über die Beresina.

Als ich, aus dieser Betrachtung aufgerüttelt, wieder auf dietosende Straße blickte, wo ein buntscheckiger Knäuel von Männern,Weibern, Kindern, Pferde», Postkutschen, darunter auch ein Leichen-zug, sich brausend, schreiend, ächzend und knarrend dahinwälzte: daschien es mir, als sei ganz London so eine Bercsinabrücke, wo jederin wahnsinniger Angst, um sein bißchen Leben zu fristen, sich durch-drängen will, wo der kecke Reiter den armen Fußgänger nieder-stampft, Ivo derjenige, der zu Boden fällt, ans immer verloren ist,wo die besten Kameraden fühllos, einer über die Leiche des andern,dahineilen, und Taufende, die, sterbenSmatt und blutend, sich ver-gebens an den Planken der Brücke festklammern wollten, in die kalteEisgrube des Todes hinabstürzen.

Wieviel heiterer und wohnlicher ist es dagegen in unserem liebenDeutschland! Wie traumhaft gemach, wie sabbathlich ruhig bewegensich hier die Dinge! Ruhig zieht die Wache auf, im ruhigen Sonnen-schein glänzen die Uniformen und Häuser, au den Fliesen flatterndie Schwalben, anS den Fenstern lächeln dicke Jnstizrätinnen, aufden hallenden Straßen ist Platz genug! die Hunde können sich ge-hörig anriechen, die Menschen können bequem stehen bleiben undüber das Theater diskutieren und tief, tief grüßen, wenn irgend einvornehme? Lümpchcn oder Vieelümpcheu mit bunten Bändchen aufdem abgeschabten Röckchcn, oder ein gepudertes, vergoldetes Hofmar-schttlkchcu gnädig wiedergrüßeud vorbeitänzelt!

Ich hatte mir vorgenommen, über die Großartigkeit Londons,wovon ich so viel gehört, nicht zu erstaunen. Aber es ging mirwie dem armen Schnlkuaben, der sich vornahm, die Prügel, die erempfangen sollte, nicht zu fühlen. Die Sache bestand eigentlich indem Umstände, daß er die gewöhnlichen Hiebe mit dem gewöhnlichenStocke, wie gewöhnlich, ans dem Rücken erwartete, und statt desseneine ungewöhnliche Tracht Schläge, auf einem ungewöhnlichen Platze,Heiile'S Werke. VI. Vd. 12