Börne und Consorten,

75

Sammeln wir Blumen aus Börnes Kritik:

„Wie in Spanien, war es auch in Tirol Pfaffentrug, der dasVolk aufgerührt, und der Herzog von Danzig ruft daher mitRecht seinen Soldaten zu*:

Denkt eures Ruhmes, ihr beherzten Braven,

Folgt mir zum Angriff auf die Psassensklaven,"

Die Tiroler kämpften für ihr Vaterland, für ihren Altar,für ihr Fürstenhaus, und was soll die Ermuthigung für dieFranzosen sein? Das Gedenken ihres Ruhmes. Wennder Jude aufrichtig und nicht verlogen und hinterlistigwäre, wenn er die Gedanken seines Herzens ohne Nebenabsichtaussprechen könnte, so würde er in seiner Denkweise sagen,wenn er, unter die kämpfenden Franzosen eingereiht,dieser Nuhmes-eingedenk-Aufforderung nachkommen und sich er-schießen lassen sollte:

„Wie haißt? Was ist Ruhm? Was Hab' ich dervon?Was thu' ich dermit? Wenn wir unser 10 (XX) daliegen, Jedereine Kugel im Bauch oder im Kopf — wie haißt Ruhm?Berschwarzen sollen sie, diese Goyim, mit ihrem Ruhm, siesollen sich todtschießen, wie sie wollen, je mehr, desto besser!Was liegt mir daran, ob die Franzosen oder die Tiroler indie Höhe kommen — Goy ist Goy! Was soll ich dem Einenhelfen gegen den Andern? Ich kämpfe nur für Israel, undzwar mit der Feder; ich vergieße die Tinte, das ist mein Blut.Ich bin Kritiker und werde über die Schlacht einen Berichtschreiben, und wenn 10 000 Tiroler fallen und wenn 10 000Franzosen fallen — mir sind sie alle recht!"

Der Herzog bei Jmmermann hat dem Börne aber vielzu wenig über die Pfaffen geschimpft. Börne fährt fort:

„Aber der Dichter hätte diesen Schlüssel großer machen sollen,er ist zu klein. Ein Kritiker, der gräbt und schaufelt und umher-sieht, konnte ihn wohl finden, aber der flüchtige Leser oder derZuschauer, den die Lichter blenden, bemerkt ihn gewiß nicht. Die

* D. h. im Theater, und der Herzog von Danzig ist erbittert überden treuen Widerstand der Tiroler; die Franzosen hätten gerne ein feiges,unterwürfiges Volk gefunden. Auch dem Börne ist der Muth in dieSeele zuwider; diese Aufopferung in den Tod hinein ist ihm völlig un-verständlich.