Börne und Consorten. 71

zeichnete, und sich dadurch, wie behauptet wird,* den Haß unddie Verfolgung der Juden zugezogen hat, so ist noch zu be-zweifeln, ob ihm so ganz Unrecht geschehen ist, vorausgesetztnämlich, daß unter jenem „mehr" nicht bloß eine quantitativereAusbenutzung der Rolle, sondern eine qualitativere Steigerungderselben verstanden werden sollte/'

Börne findet es ganz gerecht, daß Wurm von den Judenverfolgt wurde, weil er es wagte, den Judenburschen oonamors zu spielen.

Ferner meint Börne, daß

„die örtlichen Verhältnisse in Berlin, welche der abgeschmacktenPosse „Unser Verkehr" eine günstige Aufnahme verschafften,auch zugleich den Widerwillen der Juden gegen dieses Stück her-vorrufen mußten,"

Börne nennt diese Posse „abgeschmackt". Der Leser, welcherselbe nicht kennt, möge sich dieselbe anschaffen, sie kostet in derLeipziger Stereotypausgabe 20 Pfennig, Wir schreiben es mitaller Seelenruhe hin: der witzige Börne hat mit all seinemTalmudwitz so etwas nicht zusammengebracht; „UnserBerkehr" ist eine der gelungensten Possen in der ganzendramatischen Welt! Die Juden fühlen sich freilich damit insHerz getroffen! — Börne hätte sein Urtheil nicht mehrblamiren, den Juden nicht parteiischer hervorkehren können,als durch seinen arroganten und süffisanten Ausspruch: eineabgeschmackte Posse!

Im Gefühle seines Einstimmens in die Verfolgung desSchauspielers sucht Börne wieder ein wenig dem christlichenLeser gegenüber einzulenken. Er sagt:

„Vielleicht würden letztere (die Juden) verständiger gehan-delt haben, wenn sie ihre Empfindlichkeit nicht geofsenbart hätten,**allein, daß diese (die Juden) aufgeregt werden, kann etwa als eineAeußerung einer allzu reizbaren Selbstsucht weder getadelt nochbelächelt werden!"***

* Börne wußte es ja, daß Wurm wegen dieser Rolle von den Judenverfolgt wurde; wozu sagt er denn hier: „wie behauptet wird"?

** Warum hat denn Börne in dieser Richtung nicht verständigergehandelt?

*** Wie grausam dieser Shylok ist! Selbst das Lächeln verbieteter den Goyim sehr begreiflicher Weise, denn er beantragte ja, Jeden insZucht-oder Narrenhaus zusperren, der es wagt, etwas gegendie Juden zu schreiben.