27

des pulsations plus faibles et. plus courtes, qui cor-respondent a des intennittences du pouls, dont lapetitesse contraste extraordinaireinent avec la forcedes battements du coeur; quelque fois il peut a peinetre senti.«

Strepitus coriaceus «Bruit de cuire neuf«primum, sed semel tantum modo, observatus est aCollin (1) intra primos sex dies, quibus laboravitaegrotus pericarditide. Laennec ne mentionemquidem ejus fecit, quamquam Collin praeses cliniciLaenneciani fuit. Williams, qui hunc stre-pitum verbis «the sound resembles the creaking ofa new sud dee in riding« — unde nomen ejus —describit, eum saepius se audivisse refert (2). B o u i 1 -laud(3) semel tantummodo animadvertit «dans sonetat de purete,« sed duas affert morbi historias, ubiaffuerit (4). Dicit alibi — que j'ai entendu tres dis-tinctement deux ou trois fois, et que plusieurs per-sonnes ont constate avec moi — p. 459. Narratidem, Andralium sibi dixisse, se semel tantum au-divisse hunc strepitum coriaceum (5).

Andral(6) ipse dicit de hoc strepitu: »L’aus-cultation fait entendu tantot un bruit de cuir neuf,tantot un bruit de frottement ou de frolement plusou moins fort.« — Eundem strepitum se observasse

(1) Untersuchung <1. llrust. deutsch v. Bourel p. 66.

(2) The palli. and diag. of the diseases of longs. p. 186.

(3) 1. c. Vol. I. p. 198.

(4) ohs. I. p. 319. obs. V. 345.

(5) 1. c. Vol. I. 198.

(6) Pallio!. vol. II, p. 44. (der Uebersetzung,)