48

17. September 1716 an seine Mutter gerichtet/) KielUnerwartetes, viel Wunderbares haben gewiß die württem-bergischen Kriegsleute in jenen Tagen erlebt und gesehen:in Ungarn, namentlich in Sicilien, ans den weiten Märschen,auf der Meerfahrt. Es gab unter ihnen recht wohlunterrichteteLeute, aufgeweckte Köpfe, namentlich auch gute Zeichner. Alleinso vielerlei Briese und Berichte und fortifikatorische Skizzen unsauch erhalten sind, in keiner Darstellung ist etwas Auffälliges anLand und Leuten erwähnt. Kein Wort ist da zu finden von demGlanz der halbtropischen Vegetation, von der Großartigkeit derNatur, von der besonderen Gestaltung des Bodens, van Meerund Himmel. So langatmig auch die meisten Briefe sind, dieSchönheiten von Neapel bleiben verschwiegen, allerlei Klatschwird erzählt, aber die Namen des Aetna und Vesuv oder ähnlichklingende kommen überhaupt nicht vor. Nur der Beschwerden undMühseligkeiten wird gedacht beim Ueberschreiten der Gebirge undFlüsse, beim Durchfurchen der See.

Tie Leute schlugen sich mit demselben Gleichmnth am Fußedes Ätna, wie am Ufer des Neckar. Der Sinn, das offene Augefür das Herausfinden des Fremdartigen, das Herausfühlen desSchönen und Großartigen in der Natur, das Beobachten undVergleichen des Besonderen an Land und Leuten scheint voll-ständig gefehlt zu haben. Auch der Ausdruck in der deutschenSprache war noch zu spröde und zu uugeleuk, um für Natur-schilderuugen sich zu eignen. Wir wissen, wie damals die deutscheSprache zu allerlei Drechseleieu iu Prosa und Poesie gehandhabtwurde, aber noch waren die Meister nicht erstanden, welche erstunsere Sprache reich und geschmeidig machten in dem Grade,daß sie sich mit Wortfügung und Wendung den Erscheinungen inder Natur anpassen ließ.

Nach den großen Verlusten bei Francavilla war der FähnrichHerwarth befördert worden; vor Mefsina hatte er eine Wundedurch ein Steingeschoß erhalten. — In der Heimath traf derjunge Offizier von nähereu Angehörigen an: seine Mutter undeinen älteren Bruder, Lewin Eberhard. Schon im Jahre 1735

Pauli, Leben großer Helden rc. Halle 1757—64. IV. 145 ff.