2S0

sei die Degonwart clvL Virginias nötige „welcher sich aut demI^lgido einzig uiid allein heschältigt, seine Rapt'erhoit su ühenund der Icleinen Rntternung von Rom ungeachtet von demKchimzlto, clon man ihm droht, nichts weiss." Virginia gioht iln'claraut sin verstellen, dass der DodanDo, «ler Vater solle nm «lasgeplante Ruheiistüeh rissen, tur sie eine nene Drsacho iiurRurcht sei.

Halten wir liier Zunächst einmal clie äussere Kitnation kost:die Degonwart «los Vaters, welche clie Vmms tür nötig' hält,wird von der Voellter nicht gewünscht. 'Wir linclen sie auchhei Dossing: Neinungs Verschiedenheit, oh Vater o«ler Rräutigamvon «lem Vorgelallsnon ?u henachrichtigon sei, herrscht ZwischenNutter nn«l Rocliter, nur in umgoDehrtem Rorsononvorhältnis.tVls Dmilia auls tisl'ste erregt aus «lsr Rirelic, wo «ler Rrinsi ihrseine Dielzo gestanden hat, na eil llause stürmt uncl endlich inclen /Vrnien «ler Nutter ihre Ruhe wiedcrdndot, <la preist Dlaudia«las Dlueh, «lass Dcloardo heroits wieder nach Lahionetta vonclannen ist unil von «lem Droignis nichts orlährt. Rmilia llatnielits gegen «ler Nuttor Vnsielit einzuwenden; «lass sie aller inllirem Innersten nielit clavon üliorsiöugt ist, sondern, ginge esnach ilir, gewiss «lon Vater henachrichtigon würde, steigt siel« inihrer Rrwidorung: „Vh er nicht, meine Nutter? Der Dral muss «laswissen. Ilrm muss iell es sagen." Das Drgolznis lautet alsoliier: Die Degen wart «los Vaters un«l clss Rräutigams wircl vonder Rochtsr gewünscht, von «ler Nuttor Vorworten. — Dessinggelangt im «lem entgegengesetzten Resultat wie Nontiano: Vir-ginia lässt siel» horaten, entscheidet aller seihst; Dmilia tragtvertrauend, uncl «lie Nutter entscheidet. Dogen ihren Willenhat die Rochtor heinen eigenen; Drömmighoit und Dehorsam,die Heiden höchsten Rügenden, die Dossing an unverheiratetenNädehen hennt, Hilden den Drundiiug ihres Dliarahters. Ist siealso hier weit heidlicher') gehalten als hei den tran^ösischon

h ltnelr liiorn;it tritt lt.kssin^ äsn alten «Zueilen nälror. vion^s. e. ciö-stellt ilir Nter ant 15 Satire an uncl srxälilt (e- r«nrl?r rl?v xo^v

cat^«sl«lv oüoar lzKr? h^irirco^ .... «vcel'crczuxonuocv er

^^«^lsiolrccrron sä^ran erinnert üinilia, clie xu ilrrer ltusdilclun^ in äis Ktaätülzersisclelt), ekr. Il.lv. III. 41. 6. Irn Hindlielc liisrank erlclärt aneli Nontianossldst (äiseurso x. 84), äass äer dliaralcter seiner Virginia nielrt äer kesekielrtsentspreelie.