248

lassen/) nein ilir Iler^ ist einzig und allein mit dem, mas siedein leilius, dem sie von ihrem Vater nur Lim versprochenmorden, schuldig ist, erfüllet nnci gäniülicll ilnlähig irgend einenandern Lindruch aufzunehmen/^) Lasssllm sprielit sie nocheinmal ans im II. Auftritt. „Lis lmhlagt ihn Lclnchsal, welchessie ihrem Vaterlands iin ein ein traurigen Leliauspiel mache, ohnedass sie sich gleichwohl das geringste in ilner Liehe für denleilins in ilirsn dedanhen nnd Handlungen vorzuwerfen Halm/'Weiterliin wird die „gewöhnliche vVut'richtigheit"^) derVirginia lmrvorgehohen. .„Lie weiss, dass sie linfäliig ist irgend

eins Walnl>eit ?iu vsrhergen ihr Hsrsi honnt Heine

Verstellung." Lhsnso wenig hennt sie, müssen wir liier umgehelrrthshaupton, Lmilia dalotti. ^uel> was sie äussert, geht durch-weg aus ihrer innersten Lmpündung hervor; dies gilt auch vonihren herüelltigten und viel angefeindeten Worten in der vor-lotsten Leons:

dswalt! dewalt! Wer hann der dewalt nicht trotzen?'Was dewalt heisst, ist nichts; Verführung ist die malme, do-malt. — lelr Halm lllut, in ein Vater, so jugendliches, so warmesLlut als eins. Vuch meine Linus sind Linne. Ich stehe fürnichts. Ich hin für nichts gut. Ich Henne das Haus der drimaldi.Ls ist das Haus der Lreude. Lins Ltunde da unter den Vugonmeiner Nuttor; — und es erholn sich so mancher Vumult inmeiner Lsele, den die strengsten Ilhungen der Religion haumin Wochen hssänttigen honnten! --

Lie Worts sind durchaus ernst 2U nehmen als der /Vus-hruch einer tief gequälten Lsele, die an sieli selhst irre gewordenist. Vur eine gaim irrtümliche Auflassung, die einen hlaflendenRiss in Lmiiias L Iiarahtsr7,eichinung hringen würde, honnte ^uder Lrhlärung gelangen, die Worte seien in hsahsichtigter IZs-

') ekr. t .iv. 44, 4 ilppius amore -nrilens pretio ao sps perlioere kläortusINoiivs. 43 üiAt tiivilli ir^ookirx^l^kv ae» ?r^o^ ra>;

wovon wollt in üiiNi.'iiiiis Ilkiiiss, „clsin IlkNiso der t?ren4o", ein 4?on iikloii-klingt, okr. ü. Lefnniät kl. a. L>. p. 188.a. kl. O. p. 256.

!>. a. O. p. 258. ctt. I^iv. III. 44, 4 post^uklm oinuig. pnäore »»ept»klnilnklllveitsrklt.

') kl. kl. O. p. 260 Lnäe.