241
lvonsec^uenter weiss inusstsn null aber auob die ebevallersselbständiger gsiieielurst werden; und so balu dainzzistron daim,eins beiildseliakt 2lwisebon dlodius und leilius /.u erdiebtsn. IVeiler sieb von ^snem an bang ccncl bbre gesebädigt glaubt/) lauertdlodius aus eins delegonbeit nur Itaebe, uud oline von i^ppiusLekebl nu baben, lässt er Virginia au« dem bompel uud vomAltare, wo alles nu ilirer Vsrmäblung mit leilius bereit ist,gewaltsam ontkübrsn uud iu deu balast des ^pzüus bringen.Indem er so clsiu ^pius ^war entgegenarbeitet, — naeb seineiueigenen dsständnis ist er iluu nu danb verpiliobtst — so benutzt eribn oigentliob doeb uur als blsebmantol kür seine psrsönliebenbaebspläne. /Vppius seblissslieb — au cd dies ist sin neuer uud uurdurelc die dleiebstollung der bsrsonen ermögliobter /^ug — bietstder Virginia unter dein beuebleriseben Vorgeben, ibr gegen dlodius'blaobstellungen nu Idilke bommeu nu wollen, seine Hand an/)die natürlielr entrüstet ^urüebgewiesen wird.
Loweit kand bossing den Ltolk bearbeitet vor. bunäebst batteer die Absiebt, diesen Vorbildern unmittelbar nu kolken undglsiobtalls eine Virginia nu diebton. ^) bloeb ist von solobemVersuelr eins Leone erbaltsn/) dlaudius tritt auk Kann wie beiNontiano und dampistron bereits als Mitwisser der bläue des/Vppins und bespriebt seine ^Vnsebläge Kögen Virginia mit butus, —eins von bsssing gesebatkons bigur^) — der bedsnbliebs bin-wände dagegen erbebt.
Die weitere Ausarbeitung unterblieb, das bästige in derVerbindung nweier Handlungen, deren eins die anders beein-träebtigts, musste sieb dem lbiebter bald tublbar maebsn. LeineVorgänger bonntsn diese Verbindung uiebt lösen, denn ibr
') elr. p. 9.
2) Xet IV, Leons 2, 3.
^nolr 4ns Lsiiiolcsnl clsr bnerstin Iintts iän soiion vorirer su einemlirnmntisvirsn Rntwnrt'i Das dötrsito Rom (Nempei XI. 2 p. 481 S(^.) vsrnninsst.
') Hsmvel XI. 2. 631.
°) ^.n ilin erinnert Rirro in R. 6i., liessen Käme cissssiks bscientet nmi4or nnelr vor llem ilberkniis (II. 3) wnrnt, Xneii sonstige Xnmon üer L. O.erinnern nn ciis Vorlagen: Xppinni nu itppins, Oinnckin nu Lünuciius, Onmilio(Rotn) !M tinmilio, eonLcients lie Vir^inie dei Lnmpistron. (Olionrcio weist nulliie oizen erwäilnte ltniieniselie Xoveile; iin Xlnrineiii skr. li. Loiunilit II. i.x. 189, i-n Xn^sio ibid. p. 149.)
16