227

2. „ldinem die ldlötentöne lisilrrinKon" — nrorss Islrren.

3. „Ileuden Kalrn" — davon Kelren, Kleielr einem Vlötentonverfallen. (Leliüt^e: Idiotikon I, p. 326.) driinins Wörter-lruelr Kiekt disssllre UlrklärunK. WeiKaird daKSKSir leitet esaus 6ein prdiseken „pleite Kelren" alr. Ist letzteres riektiK,so liat ^.nKleiekunK stattKölundsn.

4. „lllrülrsal aul Voten lilasen!".

5. „lls ist so kalt, dass clis ldlstsr aul dein ^auns llötst!" -(Liinroek: Lpr. 5386.)

6. „He lleitiset (llötst) up er Veute" (Vanne). (Ilildeskeinr . .l'drinönielr I. 185.)

7. „Die erste I'löte (aucd, (leiKe, Violine) spielen" — Hauptrolle.

Vroinpete.

1. „Idinsn rnit kauken und Vroinpeten lreKralren" einenklein krieKen.

2. „Ide kan tüten noelr lilasen!" (Holknr. v. Vall.: l'dndlinKS,p. 81.)

3. „ldr sitst aru Vrornpetertiselr" — unter den düs minoruinKsntiunr.

4. „In dasssllrs Horn lrlasen."

VrisKsinusik.

1. „Die VrieKsposaune lrlasen."

2. „Idinein den Narsek inaelren oder lrlasen."

3. „Ksrnr klasen." (Z^aelr. Lelrneiders Lürronieon kipsiense.I^sip-iiK. 1655. p. 168.)

Voten.

1. „^.ul eine Handvoll Voten konnnt es nielrt an."

2. „Lo und so viel Voten sind unter die lZank As.lallen" —selrleelrtss Lpiel.

3. „Und eins ist iin Hiunnsl Kar sekön: Vut Voten wird Karnielrt Kssslln."

4. „Die Voten inaelren den d'e.xt IslrendiK." (lkutlrsr: Viselr-reden, 68. lol. 536.)

5. „Vaek Voten" — Kründlielr.

15»