Briefwechsel mit Klingemann.

175

der Spitze. Der Mann erwirbt sich wirklich ein grosses Ver-dienst, denn es kommt ihm nichts dabei heraus und das weisser sehr gut." —

Klingemann an Fanny:

London, 22. Januar 1828.

„Wenn ich es hier auf kein ausführliches Schreiben an-lege, so mag mich der Generalbrief entschuldigen, den ich derganzen liebevollen Familie gegenübersitzend geschrieben habe:hier sollen bloss die Ehrfurcht und der Dank ausgedrückt werden,mit welchen von mir die beglückenden Zeilen meiner zugleichso gestrengen und so gütigen Gönnerin empfangen sind — keinGeneralbrief kann mich davon dispensiren — auch nicht derinsolente Gedanke, wie viel eine junge Dame, die eine so aus-gezeichnete Wohltliat erweist, davon nothwendigerweise imAugenblick des Erweisens selbst schon antecipiren muss. Eswäre zu hergebracht und philisterhaft gewesen, wenn ich dar-über hätte in Verse verfallen wollen, es würde Ihnen unge-fähr ebenso originell vorgekommen sein, als wenn Sie IhrPartner (muthmasslich ein Offizier) in einem Fränkel'schenCotillon fragt: „Mein Fräulein, haben Sie schon viel getanztin diesem Winter?" oder, was jetzt dasselbe sein mag: „MeinFräulein, wie gefallen Ihnen die Humboldt'sclien Vorlesungen?"— Fangen Sie nur in diesem Augenblick um's Himmelswillennicht an, zu glauben, dass ich mich in Ironie gegen die Fort-schritte auslassen werde, die meine jungen Freundinnen in derErkenntniss der chemischen Bestandtheile eines Kragens odereiner Nusstorte machen, — es sind heilige und nothwendigeDinge — warum soll eine junge Dame nicht ebenso gut wissen,wo und wie der Shawl wächst, den sie umhat, wie der Professor,der ihn in der Anwendung kaum versteht, — und ist es nichtganz vortrefflich, wenn wir z. B. den Fall annehmen, Sie würdenmit einem Male nach der Mongolei verschlagen, dass Sie nurirgend einen Berg oder einen Fluss oder eine Erdart in dieHand zu nehmen brauchen, um mit der gewissesten Gewissheit