X». I. .lenno 1253. Oominiea Aaucketo (14. Decbr.) ^)

Jaromar, Fürst der Ruyaner, verleiht dem Klo-ster auf den Bergen das Dorf Boskowiz.

Aus der Matrikel des Klosters Bergen. (Xo. 8.) Ge-druckt in Fabricius Urkunden zur Geschichte desFürstcnthums Rügen. II. p. 14 u. 32.

oNI uou«, llvi Kiaciv (,i iiicv(,«I1ii) iiiiomim, om-nibu« (iiv«vn« «viiptnm vvi nvntibn«, «alutom intiliaviiKini«. Xl, Iiumana mvinoiia fnviliu« vlubnntui',«(ilv nev «oiipto nvv u»vv tv«tiuiii vonliiinantui'.Xouvrint tu in (lositori «(uaiu pivsvnl««, no« in vom-mernoi iivionvm uniinv n»«tie, ut cuin l'vlivil,»« iv-guivm lnilivivt aiiiinuliu«, uilluin I!o«Ievnix vuinomiiibn« i vlllUtidu« vlau^tiv 4Ic»ntibu« pvi pvtuneoutuli««e. ki v«vnt!bu« : H t V b 0 V!> v, ^»«Inuo,8litueouiie, Iloiivn. I'Iiitoui?, 4Iaitii>o IIo-«lvinuncl, 41 a ^ ^ iiui a i o 1Iv«uv2vnorvii5. Xvixitur luvti uc>«t>i t(uv(>iaiu umdiZuit!,« ciivuin-uoluat, «eiipti (,iv«enti ao muuiiuiue n««tii «iKiIIipiotestumui'. Vutum anno «loinini 4I"l)t)°I.XXX"III"«lominiva Auutlote.

I) Von dieser Urkunde cxistirt nur eine von Fürst Witzlaf vonRügen im I. 1313 ertheilte Bestätigung, in der sie transsumirt ist.Hier nennt der Fürst den Aussteller avum suum. Zugleich ist dieJahreszahl 1283 aber ganz deutlich ausgeschrieben. Es muß aberentweder der Ausdruck avus oder die Jahreszahl falsch sein.8cl>ev!»i'tx in Iiiütorin lininin >»'i»ci>>atu« ItuAinv >>.130 nahmfreilich beides für richtig und ließ daher Jaromar II. bis 1283leben, obgleich derselbe bereits 1201 den 31. Octobcr in einer Urkundeseines Sohnes, des Fürsten Witzlaf II., als verstorben genanntv. Krassotvsche Gesch. Urk.-B.

No. 2. ^unt) 126^!. Oetiiv.1 Lpijilikinie. Januar.)

Witzlaf, Fürst der Ruyaner, verschreibt dem Klo-ster Neuen camp eine jährliche Roggenliefe-rung aus der fürstl. Mühle bei Conradsha-g en, begnadigt das Kloster auch mit der Frei-heit im See Pitne zu fischen.

Stach dem Orig. im P. Prov. - Arch. Gedr. in kr.v. IlrvKvi« ttullox «lijUuinativu« I'omei.ini.ivI. p. 472.

i^iau«, «lvi Kiatiu Iluianoiuiu (»rinvvp«, <1in-niliu« Ii.iuv iittei.nn in«(ivetii> i« !u peipetuum.Xoueiint uniuvi«i guoll, vum >iiv niemoiiv Iloini-uu« omuiu«, (i.itvo no«tvr, (iivtvi' uoluntatvuiaddati« vt li uti uiu <lv X o u c> 0,iin(io «(uvuckam i i-

wird. (Fabr. II. 3. >>. 17.) — Fabricius (Urk. Bd. II. I. i>-14.)nimmt an, daß dcr Fehler in der Jahreszahl steckt, und die Urkundevon Jaromar II. ». 1250 ausgestellt sei. Dies bestätigt eine an-dere unverdächtige Angabe. Im I. 1551 verzeichnete dcr pommer-sche Landrentmeistcr Erasmus Hufen auf Befehl Herzog Phi-lipps I- die damals vorhandenen Original-Urkunde» des KlostersBergen. (Das Vcrzcichniß ist im Besitz der Gesellschaft für pommer-sche Geschichte und Altcrthumskunde. Locp. Biblioth. Mspt. Nr. 214.)rol. 2. ». heißt es daselbst: „1313. Witzlaus heft gesehenvnd confirmirt sincs Grotvaders Jaromari brcff vpdat dorp Boskcuitz, so he dem Clostcr gegeucn 1253."Demnach kann man wohl mit Recht annehmen, daß sich ein Schreib-fehler in der Jahreszahl in die Abschrift der Matrikel eingeschlichenhat. Ich habe deshalb auch die richtige Jahreszahl in der Ucber-schrift gesetzt, den Text aber genau nach dcr mir vorgclcgenen Ma-trikel gegeben, und daher auch diese nicht in demselben geändert.

1