heit die vorgenande nach minre frage und nam ouch mit gemeiner mteilde als ir erteilt wart, ChunradcnPfenzin"^) ze einem erkornnen Vogte. Und hierüber das diö alles war und stctt si wan es mir oucherteilt wart, so gib ich dem vorgenanten Chunradcn Pfenzin und ouch der frouwe discn brif besiegeltmit minem Jngesigcl offenliche. Diö geschach do von gottes gcburt waren Drüzehcnhundcrt Jar und darnach in dem drizehenden Jare an dem samstage nach sant agten^) tult. Da ze gegeni waren Herr Rudolfder jung Mülner Ritter, Her Chunrat der Haler. Chunrat von Hasela. Hug Manesse."^)Wernher Pfenzi. Jakob von Mure und ander erber Lüte.

(8. kuäolk wilitis äs Uunleokt hängt.)

Berichtigungen.

Zu Seite 13, linsa 9. Das Siegel Rüdgers (IV.) des jüngern hat sich am Original der Urkunde vom6. Mai 1394 im Spitalarchive Zürichs noch vorgefunden. Es ist der von Scheuchzer gegebenen Abbildunggetreu; von dreieckiger Gestalt zeigt es die beiden Ritter und die Umschrift: 0. kuäFsri ölansssen junivris.

Zu Seite 18, üueu 3 u. 4. Die beiden dort benannten Söhne: Manesso und Jtal des Bürger-meister Rüdger (VII.), sind nicht zwei, sondern nur eine Person. Der Umstand, daß in denselben Jahrenin der nämlichen Nathsabtheilung bald Jtal Maneß und bald Manesso Maneß genannt wird, daßLetzterer eine amtliche Urkunde mit dem Siegel Jtals ausstellt und besiegelt, an deren Schluß es heißt: „sohan ich min Jnsigel ... unschedlich mir und minen Erben ... offen nlich gehenkt an disenBrief", so wie die Vergleichung sämmtlicher Dokumente lassen die Identität Beider nicht bezweifeln. Warumfreilich Jtal zuweilen Manesso Maneß genannt wird, ist nicht anzugeben.

^) Damals Kämmerer der Chorherrnstift.

Sanct Agathe.

Hugo (III).