— 152 —

gneurie de te Walle, à Coijghem, appartenant à eedeleende moghende Jan van der Gracht, schiltcnape,le fief dit ten Goude, à Dottenijs (Dollignies), com-prenant 2-3 bonniers, une rente, bailli, sous-bailliet divers droits seigneuriaux (toi, vont, der bas-taerden goet, boelen .. .), 1502, le 16 avril (aprèsPâques) : une étoile et une rose en chef et un oiseaucontourné, passant, en pointe. S. dexlre : un griffon.L. : S Daniels .. . gliele (Fiefs, N° 1596) (voirIngen).

Voghelare (Guillaume de), échcvin du métierd'Axel, 1362 : trois meriettes (Saint-Bavon, fondsvan Loteren).

— (Guillaume de) tient, du château de Furnes, un fiefà Steenkerke, l-i21 : trois oiseaux, accompagnés encœur d'une étoile (Fiefs, c. 889, 1. 897-969).

Vogheleere, voir Rabode.

Vogeler (Antoine de), homme de fief de la seigneuriede Toutteville, 1656 : une colombe essorante, poséesur une branche. L. : Anlnoi.(!).. Vogeler(Greffes scabinaux, Mélanges, A. G. B.).

Vogelsanck (Herman), échevin de Dusseldorf,1399, 1401, 2 : un oiseau essorant, posé sur unmont. L. : »î< S Herman Fogelsa?ig (Dusseldorf,Chap. de Dusseldorf, N° s 86, 101, 102).

Vogt von Elspe, voir Plettenberg, Wolf.

Vogther[n] (Laurent-Emmanuel), auditeur du régi-ment «comte Wallis», scelle des sentences, 1718,les 24 mai, 12 et 18 juillet, à Naples : parti degueules et d'argent; à la Champagne d'argent,chargée d'une fasce d'azur ; à l'homme barbu, issantdu milieu de la fasce et brochant sur le parti, vêtud'une tunique, au large col rabattu et à brande-bourgs, coiffé d'bne petite toque, à la doublureformant sac et retombant à senestre, les mainscouvertes de gantelets et empoignant, chacune, unbâton terminé, au haut, en une assez grande fleurde lis. L'écu, dans un cartouche, sommé d'unecouronne à cinq fleurons. Sans L. (cachet en cirerouge) (Archives commun, de Nivelles).

L'homme issant est posé de face.

Ces sentences sont rendues par des cours martialesréunies sur l'ordre du baron Wetzel (voir Ro-dowsky).

VOIRDEELE (Heinric van), diemen heet vanKersbeke (Kersbeek), échevin du duc de Brabant, àOverijsche, 1435 (n. st.), le 2 février : trois besants,ou tourteaux ; au franc-quartier brochant h labande, chargée de trois ... (étoiles?). L. : S Hein-ric (Cambre).

Vois (Gérard), durwoertere de l'archevêque deCologne, 1371 : deux flèches, passées en sautoir,surmontées d'un lambel (Dusseldorf, Col., N"915)(voir Vos) (Pl. 36, lig. 1034).

Voys[e"|, Vus. lier Johan Vus von Dypach (Die-

o

bacli), ritter, scelle un acte de Johan, greve zu

Seyne (Sayn), Lyse, dy greviune, und Johan, ire

ersle geborin son, qui s'engagent à payer à hem

Wilhclme von Synsige (Sinzig), rilter, unsem ge-

truwen, une rente annuelle de 350 florins, aussi

longtemps qu'il occupera leur château de Seyne,

à titre de gage (vor eyn pand), 1351, uf sentec

Johannis baptisten afent zu miltemsomer : unebande, chargée de sept besants, on tourteaux (semé),et au lambel à cinq pendants brochant. L. : S lohis

ilit' (Arch. de l'Etat, à Metz, Seigneurie de

Clervaux) (comp. les armes de Brenner) (voirEyneburg, Gymnich, Sayn).

Volden (Henri van) scelle un acte d'Adolphe, comtede Clèves, 1387 : un I) ; au chef chargé de troispoissons, posés en bande et rangés en fasce. L. :S Herici de Folden (Dusseldorf, Clèves-Mark,N° 497).

— (Gotschalk van) scelle un acte dudit comte, 1387 :môme écu, mais au Jieu de la lettre I; un croissantversé, en cœur (Ibid.) (Pl. 36, fig. 1035).

— (Jean van), bourgeois de Duisburg (sur le Rhin),1422 : même écu, mais le champ plain. L. : ►£< S..... van Volden (Ibid., N° 729) (voir Strijthem).

Volder. Gilles le Foulon, secrétaire du duc deBourgogne, 1395, 6; bailli de leau (watergrae/) ducomte de Flandre, 1401, 7 : trois roses, accom-pagnées en cœur d'une merlette. L. : S Gillis deVoire (Chartes des ducs de Brabant et C. C. B.,Acquits de Lille, 1. 38, 80, 81) (Pl. 36, fig. 1036).

— Gervais le Vulre, homme de fief du comte deFlandre, dans sa seigneurie du nHoutsche », 1402, 3 ;homme de lief du comte, au Franc de Bruges, 1410,9 : un chevron, accompagné de trois étoiles. L. : S'.. rvasy de Vu... (C. C. B., Acquits de Lille,1. 41, 40, 125).

— Gervais le Vulre, receveur d'Assebrouck, 1415 21 ;receveur de mgr. de Boulers (Boulaere), per etfournier hiritier du comte de Flandre, 1424 : mêmeécu. T. : un personnage. L. : S Gervasii.. Vol...(Ibid., 1. 376).

— Jean de Vollere déclare tenir, du comte de Flan-dre, par l'intermédiaire du château d'Ilarlebeke, unfief à Zweveghem (Svveveghem), comprenant 6 bon-niers, des rentes sur divers biens illec, bailli, septéche\ins et divers droits seigneuriaux (toi, vont,baslaerde goet, . . . boete), 1455, le 8 juillet; faitaveu du même fief (qui, d'après des dénombrementspostérieurs, à nom : tgoet ten Iloute), 1456, le8 août : un chevron abaissé, accompagné de troismeriettes; au franc-quartier, brochant sur la i re ,chargé d'une étoile. L. : S lan de Voire (Fiefs,N os 9952, 9954) (voir Muelnare, Supplément).