— 483 —
Volder. Henri de Voldre, fils de Jean, déclare tenir,du hooghen onde moglienden heere Jonclieere Joorisvan Halewijn, schiltcnape, burchgrave van Roes-selaere (Roulers). van zijnen liove ... ende heer-scepe ghenaempl Steinborch, h Rcchem : tgoetsduerwaerde[r]s, a RecKem, d'une étendue d'envi-ron G bonniers, avec trois arrière-fiefs, 1505, le14 avril ; il déclare tenir, du hoghen onde moglien-den heere mijnen heere van Halewijn, grave vanComene '(domines) ende burchgrave van Roesse-lare, etc., du chef de la seigneurie de Slainborch,le 11 ei le sduerwaerders (comme ci-dessiis), 1514,le 10 juin, et un autre fief, d'environ -1 bonniers,situé près du premier, 151 4, le II du wedemaent(juin) : trois (2, I) oiseaux, passants, contournés.L : S Hendric de Volder. (Fiefs, N os 1915, 1927,1928).
— Jean de Vuldere, fils de Jean, déclare tenir, duChâteau et Vieux-Bourg de Gand, un licf à Aijghem(Adcgem), daerment lieet Ravessclioool (Ravcr-sclioot), (il remet l'aveu à Eersamen, wijsen endediscrelen heere Jonclieere Jooris van Rockolfing,bailli dudil Vieux-Bourg, 15-16, le 12 juin : unsautoir (fort endommagé ; seul, l'écu subsiste) (Fiefs,N° 2251) (voir Clinkart, Zickelefn], TIS-NAKE).
Volderstrate. Hues de le Vol sir aie (et Vouleslrate),homme du comte de Flandre, bourgeois de Gand,un des prochains amis de Gillekin de Rosnais(Benaix), du chef de la mère de celui-ci, 1291 :dans le champ du sceau, une feuille de nénuphar,chargée, au liant, d'un lambel, et accostée, au bas,de deux châteaux. L. : S' Rvgonis de Vico Fvl-conis (Namur, N os 258-9, 205).
— Solder, fiuz Jourdain (sans nom de famille), bour-geois de Gand, 1295 (n. st.) : trois feuilles denénuphar ; au lambel de cinq pendants, brochant.L. : S'Sigeri fdi (!) Iordani de Volreslrale (Chartesdes comtes de Flandres).
— l'ieler nier Volderstrate, bourgeois de Gand,reçoit une rente sur la seigneurie de Cruijbeke,1112 : même écu, mais sans lambel. C. : deux tèteset cols d'aigle, adossés. S. du cq. : deux griffons. L. :S l'ieler vter Volderslralen (C. G. 1!., Acquits deLille, 1. 65, 66).
VOLEIJEN, voir Vollee.
Volenspit (Rodolphe), conseiller du comte de laMark, 1393 : un poulani (Fullen, Fohlen), sautillant(Dusselderf, Col., N° 1105).
Volkaert. Wautir Volkars, chevalier, caution dela ville de Léau, 1287 : une fasce échiquelée. L. :. S Walteri Wolcarl militis (Léau, N n 18).
— Laurent Volkaerd, à Anvers, jure fidélité au comte
de Flandre, 1358 : une fasce échiquetée, surmontéeà dextre d'un lion léopardé. C. : une tète imberbe,issant d'une cuve. L. : Sig Laurenlii dei Uolcaerds(Chartes des comtes de Flandre) (l'I. 86, lig. 1037).
Volkaert (Riquaerl), homme de lie! du comte deFlandre, au bourg de Bruges, 1411 : un sautoir,accompagné en chef d'un cor de chasse et en pointed'une coquille. L. : S Rigvaert Volkaert (C. C. 11.,Acquits de Lille, 1. 40).
— (Laurent), éçhevin d'Anvers, 1403, 8, 21, 30 :une fasce échiquetée. Même C. que Laurent, 1358(Notre-Dame, Anvers, capsae 6-10, 11-15; HôpitalSainte-Elisabeth, Duilenyoeden, c. 1).
— (Jean), tuteur de Ilannekin Baerbcsaen (fils deJean), déclare que celui-ci tient, du bourg de Bruges,un fief, de 22 mesures, dans la paroisse de Saint-Sauveur, in eene jeglienoode die men lieet te Noord-velde, 1430, le 3 août : un chevron, chargé de troispanelles. S. : un léopard assis, tenant de la gueule
la lanière de l'écu. L. : S Ian (Fiefs,
N° 7718).
Volken, voir Broekhuisen.
Volker, voir Volkier.
Volkerich. Gumprccht van Fulkcrich reçoit duBrabantune indemnité pour un cheval perdu devantChaligny, 1364 : une croix échancrée ; écusson encœur, à la fasce. L. : ... vmprecht va Fvlkeric(Chartes des ducs de Brabanl) (l'I. 36, lig. 1038).
Volckeriek. Jean Volkeric, échevin de Temsche(Tamize), 1413 : une charrue contournée. L. : S'Ian Volkeryc (Baron de Macre d'Aerlrijcke).
— Jérôme Vollcerick, lils de Jérôme et de damoiselleAnne van Looven, laquelle lient, du comte de Flan-dre, un lief à Lokeren, 1611 : une fasce, chargée detrois besants, ou tourteaux, et accompagnée de trois(2, 1) croissants. C. : un croissant (Fiefs, c. 915,1. 6784-6825) (Pl. 36, lig. 1039).
Ce sont bien des besants, ou tourteaux, et non des anne-lets, comme blasonnent les armoriaux.
— Jean Volcrich, homme de Jean van Siccle dans sacour de Vracene, 1517 : dans le champ du sceau,un noeud (Sainte-Agnès) (voir Boëyé).
Volkier (Jacques) (et Volker), homme du comte deFlandre, dans sa seigneurie de Ghisene (Guines),
1420 : un faucon essorant. L. : Volkier
(C. C. B., Acquits de Lille, 1. 190).
Volkin (Jean), échevin et cuerer de la chàtellcnie de
Furnes, 1460 : un mouton passant. L. : ol-
k.. (Ibid., 1. 95, 96).
Volkout. Everdey Jlian Volkouls sone van Sente
DE RAADT, t. IV
10