2 Kl. 17 Abth.

527

Alle Bäume waren Göttern geweiht, und die JungfrauenIM Sparta widmeten einen der Helena.2) Die Flöten-stiller bei den Svkern hieven ; 3) und weil diese

Leute oft Spaßmacher Ware»/ fo bezeichnet das Wort auch ei-nen Svasimacker.

« 18Z6. Glaspasse, aus dem Kabinet von Paris ge-

Einweihung eines Lupereals.t857. Carueol, Eine Prjesterin beriilirt mit einemMbe den Kopf eines Widders auf einem Altare/ und mit derander» Hand scheint sie etwas daliin auszugießen. Das Näm-liche auf einem Carneol im frainösichen Kabinet; 5) aber wasMariette für eine Fakel gibt, ist hier ein bloizer Stab.VieUeiclit ist es ein Svfer an die Praridlke, eine der dreiTöchter des Sg»ges und der Thebe, Tochter Jupiters. 6)Pr.ixjdike hieß auch noch Al a l ko m e » e, 7^ wei-l sie dieP.illas erzogen hatte, und ihre Svfer bestanden in Thier-ke»:en, 8)

185». Cl>a le edon, Fragment. Ein Priester mit demDiadema, das sich vorn zusvizt, wie man es gewöhnlich nuran Götrineu und Königinen sieht Ich kenne zn ?!om nurte» bärtj ,en Kopf eines Königs, ein Marmor in der VillaAlbani, der nir einen Masinissa, gilt, mit einem ahn,Aim Diadema. Der Priester auf unserm Steine ist nebeneinem Stier vor einem Altare, hinter dem eine Säule steht;erhält in der Linke» eine Platte voll Fruchte, die er i«

>) Ovili. metani. I. 6. v. ^.^3.

-) Hieocril. XVIl. v. 4S.

Z) LuicI. v.

/>) ^lurietto t. 2. pi. 64.

5) Ihill. ^»1. 3g. (^ravelie t. 1. zil. 83.

6) 8uic>. et I''!viü. N. v.

7) I. 9. 33.^

S) iu eund. voc. Lonk. I'iiileaux In Älurni.

x. 335.