Versuch

auf die Art ihres Todes'; den sie wurde in einemTempel der Venus in Thessalien von eifersüchtigenWeibern mit Fußschemeln zu Tode ge-

schlagen. i) Es muß also einige Zeilen nachher derText des Athen aus nebst der ttbersezung verbessert/uud anstatt ein Masse rkrug/ in der Handder Lais/ das Wort ein Siz/ ein Sche-mel/ gesezet werden/ welches gleichbedeutend ist mitdem Worte nach dem HesychiuS/

wie das Werkzeug ihres TodeS ebendaselbst genennetwird. Der große CasaubonuS hat diese Unrich-tigkeit nicht wahrgenommen.

ß. 207. Ein Hund auf Münzen der StadtEgesta/ nachher genant Segesta/ in Sicilien / zie-let auf die Begebenheit der Egesta/ des Hippo-thouö/ eines vornehmen Trojaners Tochter/ die ihrVater flüchten ließ/ damit dieselbe nicht etwa dasLooS treffen möchte/ dem Ungeheuer ausgesezet zuwerden/ welches Neptunus wider diese Stadt ge-schiket hatte. Egesta landete an in Sicilien/ wosie/ wie die Fabel saget/ von dem Flusse Krimis»S/welcher sich in einen Hund verwandelt hatte/ schwan-ger wurde/ und mit dem AcesteS niederkam.

K. 208. Ein Lorbeerzweig in der Hand derLivia ans ihren Münzen deutet auf den Lorbeer,welchen bald nach ihrer Vermählung mit dem Augu-st u 6 ein Adler soll in ihren Schooß haben fallen las-sen/ und wovon Suetonius und PliniuS vielWunder erzählen. 2)

§. 209. Der Widder auf dem Grabmale desThyestes/ zwischen Mycenä und ArgoS/ bedeutetedenjenigen goldenen Widder/ durch welchen er die

1) I. iZ. 6, a> x 872.

2) t8uetoii. in L^!I>a c>>. XV. Zo. Oio 11^