268

Das Ander Bück/

Fuß dar-auf einemetwas ge->fallen/o-der son-nen ge-schlagenwasea-fürzunehmen.

Blutfle-cke was sieseyn/ vndwoher siekommen.

Bemsobeschun-den/wo-mtt es zuschmieren.

Beuleoder

Schwulstso auffge-lauffenwas da-vor dienet

Fall oderandereSchäden/so MltBluteviit.r-laussen/womit sieZu schmie-ren.

^vhröhl / vud Marck auß den Kinnbacken der Schweine/also rohe / thue ein jedes sonderlich m ein Büchßlem/ vndschnncre den Schaden emen Tag mit Hirschmarck / denandern mit Lohröhl / den dritten mit Schwemmarck/vnd wann du den Schaden also geschmlerethast/ so mmdann ein kraut / genant Witwe / lege es zwlsche zweyenewe Zic^elsteine/so ergibt sie sich/daß sie weich wird/ kan-siu die mt haben / mm Majoran oder Bemwelle / oderWüllkraur/ oder ein ander Kraut davor / schabe drauffHirschenmarck / vno legs an den geschmierten Schadendeß Tages zweymal.Damtt sind grosse Schäden geheilet.

Item.

Nim Myrchen/ Majoran vnd Petersilien / jedes i.Handvoll/ seuds wol vermacht m altein Bier/ trincks.

Wer sich zufallen/zustosien oder geschlagen/oder jhmetwas aufsein Arm oder Fuß gefallen / daß eine Beulewird/vnd schwüt von wegtu deß geronnen Blttts/der neh-me Vnn/vnd lasse siewarmwerden/ vnd thueBeinwelledrem/vnd legsauff den Schaden/so warm du es erleydenkanst/zureibe'auch cee Schwulst damit/ vnd thue es offt/biß sich das Geblüt vnrcremanoer theilet / wle duwolse-h^nwtrst / so wirds besser vnd darffst nicht vil Qual ley-den. Besitze auch^li^Iä.cellr.7.^11.58.

Dasel-XVil. Capitel.Von dlawen vnd braunen Flecken.

^IlAAi!Iauonc8 seyn blawe Flecken oder Blutflecken die^mlt Blut vnterlauffen seyn / als man bißweuen be--kömpt/ wann sich emer stost oder fair/ oder sonst gute der«bc Puffe mit Prügi.ln oder Stangen bekömpt/ oder mitememSteingeworffen.

Hat ihm-klner einen blawen Fleckgestossen/ oder sonstein Bem beschunden/so schmiere es mit oleo pklluscixkcz-.rum (Zlcgeiohl) oder sonsten Mit welsser Salbe auß derApoteckcN. Vl6eiux>rs,cap-I45.'i'lr. Gesalleneblawe

Oder schmiere dich nur mitHechtfetrem.

Item/

Nim Oel so auß der welsche Nuß gedrücket ist / vndschmiere den Schaden damu»

EshabeemerWundenoder geflossene Schäden / sonehme erNur'sol'» mlllcfolnzMtt Schmeervon einem ge-schnittenen Bock / hacke es klein durcheinander/ so wirdswie em Salbe/^die lege auff den Schaden/es sey Wunden0!. er geflossen. Wann aber der Schade dicke auffgelauffenvnd hoch wird/ vnd sehr weich/ so muß man lassm durchem Balbier aussschneiden daß das Blut außlausse / vnddiß balde im Anfang/sonstcn faulet das Blut/gibt Eyterwelches vntersichfrlfl / vnd vnrerkötig wird / vnd mußdoch auffgemachtwerden.

Alir auffgelauffenen Beule oder Schwulst.

Nimm der eylbald Essig / thue darem ein Löffel voll^valtz/ zerschlage oder zerreibe es wol/daß es sich wo! nnteinander vet mischt/ mach es em wenig warm/ Tüchlemdrem genetzt/ schlage auffdre Beule oder Schwulst/ offt-mals wann eins trucken/ so leg cm anders auff. Diß thutsehr gut. Ehe aber d:ß L^clorilion - oder leichte A. tzneykanfertig werden/ so drücke jhmdieauffgelauffeneBcu-le oder Schwulst mit einem bretten kalten Messer darnie-der/ daß sie Nicht höher aufflaussc. Darnach bestreichsmitmelleZc^Uirio , oder gememen lautern Honig offt/so wirds heil.

Wann einer gefallen / oder sich geflossen / daß es

Blaw oder mit Blnt vnterlauffen/vnd die Haut weg ist.

R.. Welsse Salbe/ oder uu»uenrum 6e «Lcrullszoderuuouerirum slbum ccx^um (das seynl/llua/ma, es sindalles eme Salbe ) schmiere dich damit so treugers destoleichter ab/ es zeucht die Hitze auß / msnZiäar Lc exiccsr.Es macht eme rüffe/ die darnach von sich selbst abfält/vudvergehet balde/ (m den Apoteckenbekömpt manö vor emDreyer) wanns m Angesicht lst/ someng emwenig Ni-ruum oruncer / so bekömpts eme röche Farbe dem Fleischähnlich/ das vnterm Angesicht:ft- Man kans emem artiganstreichen / daßmansn.chtmercket / kömprdenenzuhülffe/ so wider die Fäuste gelauffen / wegen ihres bösenMauls / o^erdie Fewr anschlagen wollen / habenaberSasSundvr vergessen»

Hastu dich sorne an das Schinbein ßestossen / oder

sonsten daß dirs Blaw ist/ vnd wehe thut.

NimAlthe vnd un^entum Äioum. jedes vor ein Pfen-ning/ cm jedes eme Haselnus goß / mengs zusammen/mach ein Sälblem drauß/ vnd schmier dich damit-

Oder.

Nim Böcken Vnschlet vnd Leinöhl/zerlaß es mit ein-ander m emem Tteg^m / so wird eme Salbe drauß/schmier dich damit.

Bas cl.xvui. Capitel.

Vor das Schwinden der Glieder.

.^S reist auch emen drinnen / vnd wird einem der Arm^garRraftrloß.

L ^ U 8

Das Schwinden emes Arms oe er auch eines anderenGliedes / kömptbißireu.uve..sichft'berjnnerlichdurchverstopffung der Ade. n/ Sai.u:: Bißweilen von hartenstetigen binden / m. B^nbruch g> Heuer / oderauchvonverrückung oder auffallen der/sun6tureQ ,eineö Gliedes/vnd von dergleichen Vrsacheu n .chr / ?c.

Best, eich das Glied oder den Arm starck mit gutemBranbrmwem/ darinnen Pfeffer macerirt ist.

Oder Östreich die schwmdende Glieder deß Abendsjmd Morgeuö Mtt Maivasir. Schwindet dir der Arm /sobestceich ihn oben vmb die Schulter damit/ dadasxna-cixilllN llervorum ist/auffderAchjelvndvmb die Schul«ter.

Gemeine Leute reiben das Glied/ das einem Schwin-det/ mit kleinen Nesseln / das ist ein gewisses Recept / al-lem daß es einem em wenig schnndet vud brennet.

So emem em Glied auß ist / oder emer ist seines Ar-mes vnd Bemes nicht mächtig vnd schwindet jhm / so neh-me er ein gut theil Krautbeelen(Iachandelbeere) zerstoßsieklein/geußdarüberguteng^andtenWem/ vnd Ve-nedilche Seiffe/ dieses alles reibe zusammen/ daß es wirdw»e ein Teig / vnd laß sich denPaNenten im Bade wölbe-«hcn vnd schwitzen / darnach sciMnere )hn Mit der Salben/vnd reibe es wol em/ thue es offt.

Em anders.

NimV-nedischeSeiffe/ Romcyenöhl / guten ge -braudtenWein / jedesvor4-Sonntsche Schilling oder4-Seßlmg (sind sechs Dreyer / anderthalb Siibergro--schen) eme Handvoll Wermuchkuospen / eme HandvollKattlchbeere!') Iachandelbeern oderWachholderbeern)fünffachen Blätter Römische Salbey/ hacke die WermutMit der Salbeyen klein/die Beeren zerstoß/seude diß allesMit einander wol/ darnach drucke es durch em Tuch wotauß/ schmiere den Schaden bey emem heissen Osm / vndhalt )hn auch sonsten fe»n warm.

I. l u O.

Nim ein Nössel Brandtenwein/ vnd ein halb PfundVenedische Seiffe / vnd eme Eyerschale voller Wasser/das auß emem Buchebaum'treufft.Die Venedische Seif^fe schneid klein vnd dünne/ thue die m den Brandtenwein/laß es eine Nacht stehen / vnd schmier das geschwundeneGlied gegen der Warme/ oder m einer Badstuben.

Öder.

TerpettteinöhlvndHundeschmaitzvnkeremanderzür-'lassen/vnd imTage dreymal n arm auffgelegt.Manniagauch an die stelle deßTerpentemohls nehmen/Spica/Zie--gel/Wachholderbeer Myrchen/ Bibergeil/Lerbeern oderS. Iohaimesöhl^ An stat deß Hundschmaltzesmag mattnemen Beeren/ wilder Ratzen oder Fuchsjchmaltz.

Bas Ll.x.x. Capitel-

Laschen oder Blattern gerieten.

.Ißweilen reibet einer Laschen/die einem gar übel ge-rathen/ vnd wollen nit wider heilen. N im un^ucn-rum zlbum, zu Deutsch welsse Salbe auß slbo niktli ge-macht / das kanstu m der Apotecken vor emen Dreyer be-kommen/das ink'iiZiäirer oder kühlet Lc exicczr. Vnd daslege zu erst auff? oder Ua^uearum ^ottvlorum yuoä

Schitt-bem odeksonstenfornge»flössen/womit eSzu schmie-ren.

Gliders»schwindetwoher eskomme/vnd wo-mit sie z«bestrei-chen.

Glid dasSchwin-det womiTes zu rei-ben.

5äschenosder Blat-tern ge-rieben/wZdrauffzitlegen»