Sall'k zu
allen scha--
den an denBeinen«
Wunden-ttanck zualten scha-
Von dct Ha
kat' so gensinurmit einem Silbern oder zinnern -Lös-fei eui wenigWacbholderobl drciu so wirds balde lindc^
Geschnitten.
Wer sich in die )?anv oder ,n einen^inger geschnittenhat/ derstrewenur Asche in die Wunde/so heiletsbal,Äe zu Oder kewe nur Saltz vnd Brod vntereinandervnv lege eine Spmnwebe drüber/darnach lege ersauff.
Eine Salbe auff Schäden au den Bei-nen/die faule Köcher haben an Bei-nen/die da dtcke seyn/ vndhatgewehret etliche Jahr.
NimbWnchs/Hariz/RmdQ'n'^nschltt/ jedes eAkhalb Aoth/thu die dreyStück besonders in einem Topff/la<; essachte zergehen/ seihe es durch em Tuch/ darnachnimb 2. Loth Speck/ Lot!) Schmer/ das; ein Jahralt ist/lege es in Wasser / last es Stunden ligen/schneids darnach klein/ schmeltze es durchein Tuch inden Topff zu dem andern. Nimb dann Bleyweiß/ Si!-berglot/jedes z.-Loth/ Galmey/ 'Alan,,/jedes 2. Loth/mache diese ^2tückallezu pr.lver/thuesiein den Topfs/da die andern Stück jnnen seyn / ftiz vaßzumFewer/!aß ein wenig sieden/ seihe es durch ein Tuch in ein anderGefäß / setze es wir wider zum Fewer/ stoß /»LochGrünspan klein/ thu auch drem,' las; ein wenig sieden/sozsts gerecht.
?ir eriam ^ ex c^re-
villa,cumaäipilllruäinemcc>^u!rurz czuo in^nriczuis ul-<cnbus ururwLr>Z?lacc»tomuz (B^etschneider.)
Alte Schaden zu reinigen.
Nimb ^upffer:oth/Salpeter/Alaun/ Lr>Ius, weistGalmey/Holwury/Ingber/Zlorbern/eineganizeMus-cat/jedes gleich viel/alles zerschnitten in ein Copffge,thaü/fl'.essmd Wasser drauff gegossen/ gesotten/ vnddarauffaelegt/reiniget vnd erfrischet die Wunden.
Eine Wunden Tranck Zu alten Schäden.
') umo Muscaten/Mnscatenolumcn / ^iageieln/ je,des 6.Qnint/ Weyrauch/Arebsstein/newen Schwe-fel/ jedes l. O-uwt/ Heydmsch Wundkrant/ Brünetten/rotben ^ohl/^edesemHandvsll/ machen, ^ackieitt.In das eine thu die spccic^in das andere die Krauter/lege sie in ein alt Bier/ vnd laß den Patienten stats dasÄonMncke».
Pillen darzu.
Nimb s)i!lul- 6c l^ermoäzÄ^I. äerumci kenze^ jedes l.^crupul. Oi-u?r^ä. Zra. 4^ cum!i<^uasumircrrX, lianr^ill.num. 76.
UuZuemum hierzu.
Nimb Pech/ Baumöyl/ ?/?ast!xöhl / Eyeröhl / je-des 2. Asch/ Terpentin/Hary jedesz. -Coth/^virl^a,(Z jedes anderthalb
D.u>ttt C>afftmeel l»O.U!Nt/ Lcrull^, 1'uriz ^rzepl!>r. je-des ein halb D.mnt. Mache ein unsuenr^m, ur noKri.
Wann ein Mensch einen alten Bruchoder Schaden hat an einem Bem/der chm zugeheilet were/ vnd erwolt jhn gerne widexoffen haben.
So nimb nur». Muscat/ lege sie vbex Nacht in Es,
ßlg/ auff den Morgen nimb sie herauß/schneideScheib-lem davon/ vnd lege eins auff den S chaden/ so wird eroffcn vnd ein L^och darein. Wo die Haut zu dicke/so laßd;r einen guten Balbierer dasselbige nut einem kleine»
Stückleitt vom spiele ruprorio, wie dann in sei-
ner ekirulvl?. beschreibet / (das ist ein klein steinlein)offeuen/ odcrmtt einer Flitce oder^nccr,oder8cul^c!l,wann es nohtig ist.
Salbt au" gute Salbe auffalte vnd newe
ülttvnd ^^chaden»
newescha- Nimö Garbe/Betonier./ .Erdbeerkraut/spiyjgen' Wegerich/ Wegebreit/ Römischen Salbky / so mansonsien vnserFrawen Salben Hnst/Braunellcn/Beer,wiuckel/ Sanickel/ Ärauseznnjedes ein Handvoll.Tormentill vnd Violwuryel jedes Loth/r- Pfundwachs/so newvnd vngenüy ist / ein halb Pfund reinBvrckschmattz/ «in halb Pfund Hannenhartz. ^Die
Rrauter vnd wu izelhacke klein w-e Lvraut/Vnd thue siein ebnen Tiegel/wue die andern Stück drunter / dasA ary erst mit Essg solvirt oder zerla^en/ vüd laf? miteinander kochen cme vierte! Stunde / wie dich dünckt/daß die Rrältter n-chtzu dür:ewerden/vnd rubre es sei»durch einander/ darnach thue es in ein ^acklem vnddrucks aus;.
Diese Salbe heilet machtig wol alte vnd newe schä?den-
Aas Güldene Kühlwasser Zu hitzigenalten Schäden. . .
Nimb frischen Lemr einen grossen Hutvoll/ geuß ei- GnldMs?en gmenEymer voll Wassers dranff/rühre es wo! vmb/ kühlwasseevnd laß drey Nacht zusammen stehen. Darnach geus; zu hitzigetbdas wasser ab itl einen newen Topff/decks fest zu / vnd Schadell-Haß eine halbe Stunde sieben/ klare es in einen andernTcpff- tdue drein/weil es noch heist ist/weissen Anpft'ersroch/ wnssen wcyrauch jedes anderthalb Loth / allesklein geflossen/vnd durchgesiebet/thu auch vor 2.Pfen-ninge ganye Korben! drein,
-Giß wassersschlage mit einem Tuch / laß zimlichwarm vmb die wunden/ wasche sie auch damit. Ist diewunde rein/so lege Faßsei»! drein/mit Goltwuryelwas-ser/vnd lege deß w -sser ohne Pflaster mit einem nasse»?
Tuchvber den Schaden.
Bcsihe Kvtt kie-n? L^vrui^. paA.q.. per tOtuniz da ha^siu alles von alren/bösen/ gifftigen/ faulen / eingebroche-nen/ liessen/ koi-en Schaden/ die man vor vnheilbar achot^t/wienian diecuriien soll.
Daecxi.Vl,C«,p!ttl.
Von d->i Schweren.
ulcus, r'ubcr^ist^in Zc!'.c^Ze voc^bu-
ium. vud bedeutet alle geschwollene vn? offene S cha-den/als Rrebs/Fistein/Pocken / schwarte Blatter/'Feigblattern/ Schweren / Blmschweren / das '
pltium öcc. wo sich jrgcnd eine bose ei-ende
Feuchtigkeit hinsetzet/ vnd endlich auff bricht/ schwieretoder schwillet- wollen aber hier erstlich sagen von denSchweren.
UIcus ein Schwer/^poAcma ist ein jeder Geschwer/Geschwulst/Beule/oder Blatter/die sich erhebt / aberso balde sie auffbrechcn/ so heißt mans ulcerz , sprichtinderkleinen L^^rurAi j?2rr>2. c-ip 1.
(Za1enu5 sagt in äekmr. ck?ro5^/Uc<. i5t
K5 ?r5av. scu
icellris, eli corporum cx mA-irnmZtjone in pus lnurmio.
^pMern!l ein Geschwell/ein zeitig Beschwer/suppu-rztic>scu!,lzscellr'.s, sb
rer nzruicum pus ex piile^mone resoZurum,in c^uen-6am czu!tl! linum collisrmr: vel cti^m nulla piXcccienrc^^le^mone, cum liurno! ^uiclarn ncris üarim sb inirio in
^srre aüciuz colli'^irur, spaciumque llbi mvüiens.vc! inneräuas runiczs, vei sirk ccrus mcrnbrZnis nimiz 6>Kenl!one<e?.m excorisr.
Vicic Lelium lii? 2.
?1inius voczrlupj?urmivnemIil?.2O. c.zz.
X^cäici fzciunr ^^okcmmum triz ^cnera, unicuic^uL^ecuÜÄrem A^ollLnonem, ^ comenns Kumoribu8, Jrrri-izuerunr. Zc enim ü lNelli c^niä tlrnile conrin^Ar,kc>c e^kumiäum Älic^ulä , vocznr a ztiXt mcl Sc
x-j^ov favus, apum ccllulX, der Rohst/ oder die Loch-lein deß Rohste/ da die Bienen jnnen wohnen.
Lü cr^c» uicus foraminotuln, pcr c^uoä
nies clllmr viicosa, melli llmilis. 8i ^uitis Zc fznnX rriricxetlmilirucjincn: ic-ierzir, ÜIu6 excremcnrurn , czuc>6 in eisconünetur, e^icunrur , I^oc , rrniceZz,
iZzro 7^L icu puZre rriricea. Zin vero ^in^uc
^uippiamaä ilmilituäincln lcrvi 5eu silii, 5eÄ?"W^xx. vo-canr, c^uo ceu pinAuc^o ZN co cllnnnL^nr. LK
enim näipano , seu cure uä^'is eKuiio. LK:
zojrur 5z«?-cÄ/xv!. alzsecilus-in-^uo ccu czuXciam
conspicitur.
^pc>üew^ti5- ist oben das Puzzle-:: auff dem , . .Geschwür/wiewo! sie nicht alle ein solch putzlem ha,ben/ emunÄoriuln fönstgenüttt^ dader^yeerauslachet.
Luiario uZccrum clt ex ^lei-crnic), sc.Iicer Ivlulni^ öc?mmn,sagt l^eopinattus in j?rinc!sii^c^!p^6.
öc 8. 1.eZc cunäem in r^m<iriouiouz. Vllccrz