m: , Ltwg/Mily/ie. verschrei senn / den »ach diesenallem muH man sich in der Lma wissen Zurichten / ist einBemlein/Hölylein oder was anders in der Wunden/soheilet sie nicht / diß sey denn zuvor heraus; genommen.^Ooch will ich von der gantM c»^ hier njcht eygent,lich sagen / sondern dasselbe-Lalbirern vnd erfahrnenÄrzten befehlen.
I ch schreibe nur hier gememen Leuten / HaufivatternBürgern vnd Bawren / die andern/ d:c Gelt in der Vi-cken haben / werden jhnenselbsten jhr Lt^ll urZoz woll zusuchen wissen.
Erstlich muß man die Wunden feit! sauber vnd rei»?waschen mit einemSchwamb oderTüch lein in frischemlawlichem reinem Wasser eingetunkt / das alles Blutdavon kompt. Will die Wunde nicht auffhören ^»blu-ten so muß man jhr dasBlut stille/^er ex Är^entc»KNZM , per aczu-isvon Blutstein / Züdenstein / Berck,rö^te vnd Raderstein/l'lrurneis. Lis«n.!ilz.2.c./j. ^)ochwill ich hiervon noch mehr sagen.
Wunden sind Aranckheiten / die einer im Fleisch vndWunde» Balsam hat/die wollen componirtearcanz haben / alswas siefür Wundentränck/Salbmvnd dergleichen.
^ranckhei- Mann soll die Wunden warm halten / vnd nicht er,ten se>m kalten lassen/auch nicht kaltendc Ging/sondern wär,Wunden mende / vnd doch nicht zu hitzige ding darzu brauchen,wie sie zu Eine runde keuliche Wunde heikt nicht so balde alshalrenseyn. eine lange.
Wunde so Will man erfahren ob ein Verwandter geneftn oderrund/ heuet « wird / nimb Maußohrichen / oder Fänffblatter-nicht bald-, kraut/machs zu Pulver / gibs dem Verwandten oderVerwund- Arancken zutrincken in den ersten dreyen Tagen- Be,ter / ob er h,lt er das bey jbm / so geneset er: wo aber nicht/ so stirbtsterbe/oder er gewißlich.
gcnejenwer ^?esihe Qualrcri Ryfes Chirurgey parr. 5. c. 2.de wodurch Homa ^ ArvNty aller Wunden / ^tomznus <1e
tszuerken» ierrn li^ill^ra.
Honig ist Wo vor sich einer/ der Wunden oder offe-alie^vun- Schaden bat / vnd gerne willge-t-A«)»» s,c.ictftyn/büttns»U.
Wunden^ ^ s ipollen/ ja auch vor den Messern/
Krauler wL! dmmt Apollen geschnitten seyn / er hme sich vor allencbesdiebe- A^ben / sokeine Vchupen haben/Item/vorHering/kensenn ' ^tmckohl/Hamelfleisch/Buchwejyen/Brütz/Sawer,
' ^ kohl / Erbeiß / Hirsche / frisch Schweinenflech. AberKalbfleisch / ^indfleiß / Düner / Eyer / vnd Fische dieSchuppen/Habergrütz/ Gerstengrüy/mag er woll essen/Schaffkäse darff er nicht essen/aber Kühekase. Item/Fleiscbsuppen / Bie» suppen / mag er woll essen. Allerleygewü. yt ding mag er auch woll essen: Von Menetticher:egeu sich die Flusse / Wildpret ist schr vngesund / da-v^n kriegt man wild fleisch / Gänsefleisch / Hasenfleisch/'Taudett sind auch sichtig / man soll auch nicht vieltru-cken/ der Wein ist auch gesund / allein man muß jhnnicht zu vlel trincktt!.
Die beste Wundkrauter.
Bbrenpreis; / ist das heilsambste Wundenkraut zu al,len offenen Schäden,
8uccu8^iconnnXicu17adzcilcu?cri (ekkcrka cxo-tic^, man hatsex America hieher in diese^andebracht/jeyo hat mans in vielen Barten / das ist auch ein edel^)u,g zur Heilung der Wunden/vnd aller offenen scha,den. Man wascht nurdmSchadenmitprvprizUrinz,vnd treuffelt den luccum drein/ vnd legt ein ^lat drüber/l^jicircr Ac cclerirer curzr viilncr^. Eichenlaubwasser istauch gut, Wunden vnd allerley offene Schaden zu hei-Z <n / wenn man sie damit wascht oder auffieget. Z)as
vberstevitter allen Wundkrautern/ist das kankenion,wachst erwancmerLllenhoch/,st schier wie etwanein
e.>momii!z,vttd sousten conilafcxn^ genant. Heilet alle
offene Schaden. Festeln / öcc. 1Keox>IiraKum in sei-ner Wundenartzmy. Item /Ebenaute ist auch zur Hei-lnng trefflich gut / mit reinem Borcbspeck eine Salbedraus; gemach?. 8ei'pcm.^ri-i tti die Wunden gelegt / hei-let sie auch. Man lagt von diesem 2^auc/wenn manemHund oder ander Thier Mit emem Pfriemen in das Hirnsieche bis: auff den todt / vnd z hm 8erpcnrz>i^m auff dieWunden !egt /so ftll es Wider heilen/ der Storch heiletseine Kunden mit On^no.
So ist S- IohantULkraut / sonsten Rxxcricon oder
Von dcr Hauß-ArHncy. 241
rerloiara genant / auch ein edles Wundenkraut/ wie esdenn auch seine siqnatt.r mitbringt.
Irem volubiles ^Windkraut) kcrrus äe Lresccnr.Iib./.cap. 754. Denn die Vlatter ziehen zusammen vnd heilen/daß thun auch die Wegerichblätter / ibiä. c. 151.
L)eßgle»chen auch >1i !Iefc>!ium , Garbe oder derSchaffsgarbe / l^der vim ÄÜrinvcntcm, i^cocxiccsr,
Vnd ist auch ein edel Wnndenkraut.
Lcllis minor, Qcrm.^n. kleine ^Maßlieben / ist ein kleit?niedrieg^rautlein/ Ircm Lonsolicla juxra l'lieo^^raK.sind edle Weinkrauter / in Wasser gesotten vnd ge-zrunck n / beilen die jnnerlichevnd vonaüßwendigge-hawene Wunden.
?crliczn» oder pipcr zc^u^ricum , ist auch ein trefflichWundenkraut / Qci man. Flöhkraut heilet alle offeneScbaden ^ l'I-ieopklAtt, 6e pcrlicanz.
Besihe ^Li^alcZ. ccnr. 4/.
L)er Hirsch soll seine Wunde mit viprzm heilen. Hirsch wo-Itcm,8^mplirirum, (ZclMÄN. Beinwelle/ 7clcpkinm,mitersein(Zerman. Wuntkraut. LonlolicZz, sonderlich die A?ur- lWundtt?tzel / die soll machen/ daß das Fleisch in Töpffen zusam, heilet,wen wächst.
Onmurea jft gut / in die Wunden vnd Schaden ae-strewet / es gibt ein Wundpulver. ?I>n, I-I?. c. 6. Viz
in vulnci ikus LencaureT rznra, ur cokcre5ccre etiam car^ncs rrciclanr, li coc^uzmur tirnul. lWjewvkl auch t as 6e ra-«iicc s^rnpliitl geschrieben wird.
Z>!k -Vlumen^^irudiiMi (wejsser Andorn) denendie hart verwandt sind / in das Lssen gestrewet.
Lc^rcliumrcccnsimpolitum, vulners con^IuunAt, vc-ter^ ulccra öc liä cicmriccm ^>erclucir.
Ircm.viptnm oder OiÄamus, XcliilleA^ (üenrzureurrirriaju8 Lc minus, iaiviz, icnccc>,?oI^on^ton,8^comAru8,
8^mpkilum masnum,tliu8,rcr>a l^cmnla, rerrs /^ricrez,VaiicuI.i,^Ick^mi1Ia8^ Verbena, LANZuinali^
l'raAorioznuM) Lcc.
Wundensalbe.
Ilnvuentum^^ottolorumreiniget die Wunden vnd Wunden-Schaden von vnreinem bösem Fleisch / vnd heiler diesaltensohübsch vnd reinlich zu» dieselben
l'crreni vcrmes, c^u> I.urnlirici ciicunrur, rriri, ^rXciso8 reiniget Vl?ricrvos ^ticim Alutin^nr im^>c>liri. Vulnerz vcro recentia htjlxt.^6ec> Zlurinanr, uc nervös ^uczc^u?Al)lciiIc>8i!Ii8curzrl in-tia lc^?timum ciiem,I)emc>critus perluAscrir.
Ir^c^uc in mcllc lerv^näos ccnier, ^?ean<ä. in 1.
Diac^Ion com^olirum conAlurinar vulncra , ist eine
beunl,che Salbe oder Pflaster.
UnZucnrum Aurcum heilet alle Wunden vnd Schla-ge / vnd nimbt weg alle maekeln / so nach demselben blei-ben / daher heist sie auch güldene Salbe / krilius.
Itemdas unvuenrum vizIchXZ, ist sehr brauchlich i!»
Heylungder Schaden vnd ^erff, oder Sehnenwun- ^den.
Nippcriconi8 Blümlein in Cappaunenschmaly vndvngesalyener Butter / zu einer Salben gesotten / heile«?balde alte Wundschaden ohne allen schaden.
AußdemBlümlein morlus äicilzoli eine Salbe mitIungfraw Wachs vnd Honig sampt einem Lyerklargesotten/heiler bald alle Wunden vnd andere faule scha-den/ Frantzosen/ Pestilentz/Apostem / :c. den -Balbirernwoll bekant.
)?imbdie Blätter (^nopKyllatX (der Benedicten-wurtzel) sampt denBlattern von Sanickelsiedesie bey,demit ImigfrawenWachs vnd Hcnig/tempenr es wokdurcheinander / mache eme Salbe drauß / die alleWundschaden balde hetlet.
vi^cl^Ion ümplex, die grawe ^ugsalbe oder Pflasterauffgelegt / heilet recht woll / wenn sie nur recht zugerichkjst.BesihetM Z?. Buch das HZ. H4 r >5. Capitel.
Wunden heilen.
Wasche erstlich die Wunden mit weissem Wein oderMenschen Vrin auß / darnach druckene sie mit einemSchwamb oder Läplein auß / scblag ein oder ^ frischeBlatter der drüber / vn lege ein fein rein weiß
Büchlein drauff / vnd thue solches so lang biß es heilet.Hast«keinefrische Blatt«r / so nimb dur:e/vnd machesie zu kleinem Pulver/ vidstrcwe sie in die Wunden/derSchade muß aber zuvor gewaschen / vnd rein gesäubertwerden»
X Lm