174

- Dienst - Standes-Bezeichnung; Benennung; Betitelung,Anrede, titulierter Besiti rechtsbegründeter Besitz, Besitzmit Rechtsgrund, titulo sub -weise, z. B. schenk-weise, kaufweise.

Toleranz Duldsamkeit,Duldung. Zulässiges Mindergewicht fimMünzwesen). Vgl. Passiergewicht. Toleranzhans s. Bordell.

tollenäi, jus Wegnahmerecht.

Tortur Folter, „scharfe Frage" fH.), „peinlicheFrage" fä.W.).

total gänzlich, vollständig, Haupt-, Gesamt-. Totalisator Wett-pfahl. Totalität Gesamtheit, „Gänze" söst.); fim Forst-fach) Gesamtbestände, minderwertige Bestände, regelloserHieb, Durchforstung, Ausschlag.

?our Lc Retour Hin- und Rückweg; Her- und Rückweg.

Tourniquet Drehkreuz, Zählknecht, Drehtür.

Tradition Übergabe, Überlieferung, Auslieferung. M. W.)Sale. Vgl. toruni rei sitas n. Investitur. Die Eigen-tumsübertragung von Liegenschaften vor Gericht wird zetztim Deutschen Reich „Auslassung" genannt fBGB. 925).A. Franks. Wörter dafür: „Währschaft, Aufgift"; ä. oft.W. „Aufsandung".

Trafik Verschleiß föst.), Verkauf, Handel. Laden. Trafi-kanten) Verkäuferin).

Traillen Gitterstäbe, Traljen ^so jetzige Einheitsschreibung),Fenstergitter, Gestäbe, Vergitterung.

Trajekt, Traille Fähre, Überfahrt, Fluhüberfuhr föst.), Farmssüdd. und öst.), Prahm. fÄ. W. für Fährmann — Ferge).

Traktanden, Traktandenliste Verhandlungsgegenstände - -Sa-chen, Tagesordnung. Traktat Vertrag, Staatsvertrag, Ver-trag, Abkommen, Übereinkunft; Vertrags-Entwurf, (Vor)-verhandlung, vorläufige Abmachung.

Tramwa» Straßenbahn, Trambahn, Tramweg, Pferdebahn,(die) „Elektrische".

Transaktion Unterhandlung, Verhandlung, Abmachung, über-einkommen; Vergleich, Geschäft, Unternehmung. Alle bank-geschästlichen Transaktionen alle (Arten) Bankgeschäfte.

transferieren übertragen, überschreiben; versetzen feinen Be-amten^; übersetzen saus einer fremden Sprache).

Transit<o) Durchfuhr, Durchgang, Übergang, Umschlag, tran-sitorisch Übergangs-, vorübergehend, einstweilig, künftigwegfallend; durchgehend. Transitorinm künftig wegfallen-der Posten ^Einnahme oder Ausgabe).

Translateur Übersetzer, Dolmetscher, translativ abgeleitet,Übertragung-, übertragend; vgl. konstitntiv. TranslatnsÜbertrag, übertragen, Vorseite, Vortrag, Fürtrag föst.).Vgl. Transport und Latns.