91

tontrasignieren gegenzeichnen, mitzeichnen.

Kontravenient Übertreter, Zuwiderhandln, Zuwiderhandeln-der. Der „Fehlbare" ^Schweizer. Mundarten). Kontra-vention Übertretung,Zuwiderhandluug,Verfehlung. sÄ. W.)Brüche, Brüchte sa. für die Übertretungsstrafe gebraucht).Fcldpoli5ci-Kontrnvcntion szuw.) Feldentwendung, Feld-frevel; Feldrügesache. Kontrnventionsstrafc sa.) Ordnungs-strafe, Rügestrafe, Rügegeld, Buße, Brüche. Eine K. ver-hängen (gegen jemand) sä. W.) „büßen um" 1 Mark.

Kontribution Steuer, Abgabe, Beisteuer, Beitrag, Krieg-steuer, „Brandschatzung".

Kontrollbuch Gegenbuch. Kontrolle Prüfung, Nachprüfung,Beschau sz. B. Fleischbeschau), Aufsicht, Überwachung,Sicherung; Probe, Nachweis; Gegenbuch, Beibuch, Neben-buch, Gegenliste, Gegenrechnung. Botmäßigkeit, Gewalt,Herrschaft sbei Ringbildungen). Kontrolleur, Kontrollorlöst.) Prüfer, Nachprüfer, Aufseher, Bescher, Wächter,Aufsichtsbeamter, Wart, Gegenbuchführer, Gegenrechner,Gegenbuchhalter, 2. Rechner, kontrollieren prüfen, nach-vrüfen, nachsehen sz. B. Auslosungslisten), durchprüfen,überwachen, beaufsichtigen, sichern; beherrschen, unter-werfen, sich unterwürfig machen, beeinflussen saus demengl. to oontrol — bei Ringbildungen), gebieten (über),(vollständig) an sich reißen. Kontrollmanual Gegenbuch,Beibuch. Kontrollnummer Gegennummer, Ordnungsnum-mer. Kontrollzeichen Merkzeichen.

kontrovers streitig, bestritten.

Kontroverse Streitfrage, Streit, Meinungsverschiedenheit.

Kontnninz Versäumnis, Abwesenheit, Ausbleiben; Unge-horsam; Sperre. Kontunmzinl-Verfahren,-Urteil usw. Ver-säumnis-, Säumnis-Versahren, -Urteil usw., Abwefen-heits-Verfahren usw., Ungehorsams-Verfahren usw. simStrafrecht), Versäumungsurteil sÖZ. 397). kontnma-5ieren versäumnishalber - durch Versäumnisurteil usw. -verurteilen, „Versäumnissen" sfreie Redeweise der Rechts-beflissenen). Das Versäumnisurteil usw. erlassen. DasVersäumnisurteil usw. begehren - erwirken.

konvaleszieren, lonvnlidieren söst.) wirksam - gültig - rechts-beständig - werden, in Rechtskraft treten, zu seiner Kraftgelangen, geheilt werden, heilen.

Konvent (Mitglieder-)Versammlung, Genossenschaft, Brüder-schaft, Tag sz. B. Familientag), Rat; s. auch Senioren-Konvent. Konventualen Klostergenossen, Ordensbrüder.

Konvention Übereinkommen, Übereinkunft, Abkommen, Ver-trag; Klage, Vorklage svgl. Rekonvention).

Die Amtssprache, g. Aufl. 7