Druckschrift 
Die Amtssprache : Verdeutschung der hauptsächlichsten im Verkehre der Gerichts- und Verwaltungsbehörden sowie in Rechts- und Staatswissenschaft gebrauchten Fremdwörter
Entstehung
Seite
35
Einzelbild herunterladen
 

35

Dirigent Vorsteher, Vorgesetzter, Leiter, Obmann, Ordner;Geschäftsführer. Aufsichtsrichter. Dirigentin ^a.) Oberin.

dirigieren vorstehen, leiten; richten.

Disagio Unterpreis, Unterwert, Abgeld.

Siscoutilluui», zus unregelmäßig - vereinzelt - selten - aus-übbares Recht.

üiseussicm Ifranz. Rechts Vorausklage.

diskontieren sWechsel) kaufen; ^mißbräuchlich) verwerten.

Diskont(o) Abzins, Zinsabzug, Bankzins(fuß). DiskontenKaufwechsel.

diskret geheim, verschwiegen, vertraulich, behutsam, ohneAufsehen, unauffällig. Diskretion Verschwiegenheit, Be-hutsamkeit, Rücksicht; Ermessen, Belieben, Willkür, Selbst-entscheidung steim Glaubenswechsel); Nachsicht, Fristge-währ. diskretionär beliebig, frei, willkürlich sz. B. Er-messen) ; nach Ermessen, nach Gutdünken.

Diskussion Erörterung, Verhandlung, Aussprache, Durch-sprechung, Redekampf, diskutabel ja.) erwägenswert. Dis-kutierklub Redeschule, Rednerverein.

dislozieren verlegen, versetzen, überführen, umräumen, aus-einanderlegen.

Dismembration Zerteilung, Zerstückelung usw. ^vgl. dismem-vrieren) , Zerstückelungs-Bewilligung.

dismembrieren zerteilen, aufteilen, zerstückeln, zerlegen, zer-gliedern, abtrennen ssächs.), ausschlachten.

Dispache (See)schaden-Ermittlung, (See)schaden-Rechnung.Dispacheur Schadenschätzer, Schadenschlichter, Strandrichter.

Dispnragium Mißheirat; der Elternteil niedern Standesheißt im altdeutschen Rechtdie ärgere Hand".

Disparität Ungleichmäßigkeit.

Dispens, Dispensation Erlaß, Entlassung, Entlaß ^öst.),Entbindung, Erlaubnis, Befreiung, Freisprechung svoneiner Prüfung), Vergünstigung, Nachsicht-Erteilung,Ausnahme(bewilligung), Beurlaubung, EntschuldigungVBGB. 131). Altcrsdispens Altersnachsicht.

Disponent sveraltet) soviel wie Prokurist ^diesesgesetzliche"Wort könnte mitHandlungsvorsteher" oderVollver-treter" verdeutscht werden).

Disponibilität Verfügbarkeit, Verwendbarkeit; Wartestand,einstweiliger Ruhestand.

disponieren verfügen, bestimmen, einrichten, entwerfen; ab-rufen Waren). Disposition Verfügung, Verfügungsrecht,Anordnung, Maßnahme, Bestimmung; Einrichtung, Ein-teilung, Entwurf; Wartestand, einstweiliger - vorläufiger- Ruhestand, zur Disposition stellen ^bei Beamten) in