Druckschrift 
Die Amtssprache : Verdeutschung der hauptsächlichsten im Verkehre der Gerichts- und Verwaltungsbehörden sowie in Rechts- und Staatswissenschaft gebrauchten Fremdwörter
Entstehung
Seite
17
Einzelbild herunterladen
 

17

Avis, Advis (Vor)anzeige, Ankündigung, Meldung, Nachricht.

nuisieren anzeigen, ankündigen, berichten, benachrichtigen.

avo,zieren erbitten, abfordern, ab(ver)langen, einfordern, er-fordern, (her) beiziehen, zurückfordern; ab (be) rufen, bei-laden, beibitten.

Avulsimi Abreißung, Losreißung, Abschwemmung, Abfpülung.Abgerissenes (Stück) Land, Uferabriß.

Bagatellsachen Kleinklagesachen, Niedergerichtssachen.

Lsil ä cliextel Viehverstellung ^SO. 302^ ; Eisernviehvertrag.

lmlanziert geht auf, hebt sich, steht gleich, ausgeglichen.

Bnllotnge, Ballottement Kugelung, Kugelwahl, Wahl, Ab-stimmung.

ballotiercn kugeln, wählen, abstimmen (durch Kugelung).

Banderole Bandrolle, fbesser:) Nollband, -bändchen.

Bankerott, Bankcrutt Bankbruch, Zahlungseinstellung, Zah-lungsunfähigkeit, Vermögensverfall, Gant.

Baiikctt(c) ^an Landstraßen^ Seitenstreifen, Fußbank stah-rischj, Seitenpfad, Fußsteig; Wallabsatz,Dammabsatz, Berme.

Bankier Bankherr, Banker ^belegt für Jahr 1490 vgl.engl. dg.nksr^, Bankner; Wechsler; Bankhalter.

Bannitio (ä. W.^ richterliche Ladung. Vgl. Mannitio.

Barrean Anwaltschaft, die Nechtsanwälte.

Barriere Schranke, Schlag(baum), Gatter; Abstand, sZwei-kampf^.

dsnsüciuin coinxetentiss Notdurftrecht ^badisch^, Notbedarfs-recht.

dsnsLciuni inventarii Nechtswohltat des Erbverzeichnisses,Erbverzeichnisrecht,Vorsicht »der« Erbverzeichnis" fBLR.793Z.

Benefizial -(krl>e (Erb)verzeichnis-Erbe, Vorbehaltserbe ^we-gen des Vorbehalts der Rechtswohltat des Erbverzeich-nisses^, Vorsichtserbe fBLR. 8l)^. Vgl. Jnventarerbe.Im altrheinischen Recht hatVorbehaltserbe" die Bedeu-tungPflichtteilserbe".

Benefiziat, Benefiziar Pfründner fBLR. 1983c^, Pfründer,Stiftsinsasse, Genußberechtigter, Bedachter.

Benefizium (Rechts)wohltat, Rechtsfreiheit sK.^, Vergün-stigung, Schutzmittel fvgl. excextio^, Vorteil; Zuwendung;Pfründe, Stiftsstelle, Amt, Kirchenamt, Sparte fsüdd.^s. hierzu Z. 06, 317.

Bengalisches Fener (Flammen) Buntfeuer (werk), Bunt-flammen.

benixns lnterxretstio wohlwollende Auslegung.

Betriebskoeffizient Betriebskostenzahl, -ziffer, -fuß.