Persius:

Magister artis, ingeniique largitor Venter.

(Meister der Künste und Erwecker des Genies: der Bauch.)

(Prolog zu den Satiren.)

Martial:

Pruna peregrinse carie rugosa senectseSume: solent duri solvere ventris onus.

(Nimm hier, würzlich gemacht durch Alters Mürb' in derFremde,

Pflaumen: sie lösen die Last, ist dir verhärtet der Leib.)

(Epigramm. XIII 29 übers, von Dr. A. Berg.)

Luther:

Wer zu Tischtrunk Fischtrunk nimmt,

Selten dem die Fußgicht krümmt.

Shakespeare:

Unbidden guestsAre often welcomest when they are gone.

(König Heinrich d. Sechste, 1 Xh. II, 2.)

Ch. Lehmann:

Auf einen SprungGehört ein Trunk.

(Florilegium politicum.)Es stehet geschrieben:

Sechs oder SiebenSollen nicht harrenAuf einen Narren,

Sondern essenUnd des Narren vergessen.

(ebendas.)

200