Ein Kenner Deutscher Art und Kunst, ersuchtemich meiner Uebersetzung Proben vom Gesangmäßigen desOriginals mit buchstäblicher Wortübersetzung beyzufügendamit man “ von der Gesangweiße, Wortfügung, undIdeen=Schwunge Osstans fühlbare Beyspiele sähe, und sichin den Lyrischen Gang des Altvaters hineinschwingen könn-te." Ich kann für itzt seinen Wunsch nur zur Hälfteerfüllen, ich hoffe aber durch meine Freunde in Schottlandnächstens in den Stand gesetzt zu werden, der Neugierdes deutschen Publikums hierinn nichts mehr zu wünschenübrig zu lassen.R 2

Of-