63Zweytes Buch.Man wird sich unser erinnern, o Sohnvon Fingal, wenn wir diese Winde besteigen.Unsre Thaten sind Ströme des Lichts, vor denAugen der Barden. Aber Traurigkeit hat sichüber Atha gerollt: der König erliegt ohne seinenGesang: es kam' doch ein Strahl gegen Cath-mor, von seiner stürmischen Seele; wie derMond, in einer Wolke, mitten im dunkelrothenLaufe des Donners!„O Sohn von Brin,“ antwortete ich“ mein Zorn wohnt nicht in seinem Grab'. (5Mein Haß fliegt auf Schwingen des Adlers, vondem Feind', der erliegt. Er soll den Gesang derBar-ter übereinstimme, können wir leicht aus der Erzeh-lung sehen, die Mathos am Ende des sechstenBuches wegen ihm giebt. Er war Bruder jenesColculla, dessen Meldung in der Episode im Anfangedes vierten Buches geſchiehet.(*) Diese Antwort ist mit den Empfindungen eines edlenGemüths erfüllet. Obwohl er unter allen Menschenderjenige war, der am meisten von Cairbar beleidi-get wurde, doch vergißt er seinen Zorn, so baldder Feind erlag. Wie unterschieden ist diese Auffüh-rung von jener der Helden anderer alten Gedich-ten? Cynthius aurem vellit.