Vorrede.war gesinnt, sein Werk in Versen auszugeben,Das Reimenmachen ist, wie alle andern Hand-werke, und kann durch Fleiß gelernt werden.Und er hat seine Lehrjahre, obwohl heimlich unterden Musen ausgestanden.Es ist jedoch zweifelhaft, ob der Wohl-laut, welche diese Gedichte durch den Rythmus,so gar in weit geschicktern Händen, als jenendes Uebersetzers, erhalten mögten, die Einfaltund Kraft, die sie verlieren würden, ersetzenkönnte. Man wird die Beurtheilung dieses Punktsden Lesern dieser Vorrede überlassen. Das Fol-gende ist der Anfang eines Gedichts aus dem Nor-dischen ins Gallische, und von diesem ins En-glische übersetzt. Die Versen nahmen dem Ver-fasser nicht viel mehr Zeit, als die Prosa; under zweifelt selbst (wenn es ihm in einem vonbeyden gelungen) welche die treueste UebersetzungFrag