Druckschrift 
Sismondi
Entstehung
Seite
102
Einzelbild herunterladen
 

102 SISMONDI

fait qu'ils sont propriätaires ; que les fermiers puissenteux-m6mes prospärer davantage, nous ne devons pas en§tre surpris, car pour prendre une terre ä ferme il fautpossäder un capital que n'a point le mätayer; mais ilest inutile de souhaiter que le mätayer soit plus riche,puisque personne ne demande le partage des biens ; cequ'il nous importe de savoir, c'est ä quel point sa seulerichesse, le travail, profite ä son bonheur, par comparaisonavec ceux qui, de mfime que lui, n'ont que leurs bras pourtoute richesse.

Le mätayer toscan recoit des mains de la nature toutesa subsistance ; il n'a presque aucun besoin d'argent, iln'a presque aucun paiement ä faire ; il ne s'apercoit pasde l'existence des impöts, car ils sont tous ä la charge despropriätaires ; et comme il n'a jamais rien ä dämeler avecle gouvernement, il lui est en gänäral fort attache\ II n'apas davantage d'intäröts ä dämeler avec l'ßglise, toutes lessubventions qu'il lui paie sont volontaires. II y a fort long-temps que la dime est abolie en Toscane, quoique son nomsubsiste encore pour designer quelques redevances lägereset invariables dont sont greväs certains fonds. Toutes lesproprietes de l'Iiglise sont en biens de terre, ou plutötencore en rentes perpätuelles sur des biens de terre quine peuvent donner lieu ä aucune contestation. Le mätayerenfin, dans ses relations avec son proprietaire, se considerecomme un associe" en communaute d'intärSt, et il n'apresque rien ä discuter avec lui; l'usage a fixä invariable-ment ses droits et ses obligations ; son contrat pourrait,il est vrai, 6tre rompu chaque annäe pour mauvaise conduitede sa part, mais l'expärience a appris ä tout propriätaire 'qu'il perd toujours a renvoyer un paysan, tandis qu'il ne