Het vierde Boeck230aigee fbfl. Gbuyghe ic hem over te helft vant weecke/op syn slincke syde/zo wert de rech-te schouder hooger dan de slincke. Ooc buyge ic den rug-graet op ettelijckedwerschlimen op dat het lijf niet met eene heele gestrecte linie gheneyght wer-de/ ende strec hem synen slincken arm een weynigh voor het lijf/ Maer onder dehelft van den gordel buyge ic hem syn heupe/ een weynigh op syn slincke syde/en laet hem met synen slincken voet onder syn hooft staen/ Maer syn rechtebeen/ strec ic hem een weynigh op syn rechte syde/ ende onder de knie buyghe ichem het scheen been een weynigh achter sich / zoo moet hy met desen voet opden teen staen.Zoo nu den van voren zienden Man ten eersten af-geteeckent wort/ als dantrect men den Man na der syden/ uyt den Overdrager/ door de heele dwersch-linien/ die daer alle dinghen klaer aen wijsen/ waer een jeder dingh syn stedevindet/ daer in men de ghestalt-linien van nieus/ ende anders dan voor/ wederin=trecken moet.Ende op dese manier buyge ic ooc het sevende-hoofts lenghte Wijf/ dat denvoorlz Man toebehoort/ maer int tegendeel recht ic haer het aensicht over sichdoch wert het ooc op de slincke syde gewent/ als den voorsz Man/ En ghelijsden Man op syn slincke syde gebogen is/ alzoo buyge ic het Wijf op de rechtesyde/ doch met een Vrouwelijcke ghestalte/ ende ghebruyc my daer in met denOverdrager/ van het een in het ander. En dese voorsz beelden/ hebbe ic vol-gens af geteeckent/ om u daer nae te rechten/ ende wijs daer mede aen/ dat een je-der dese dingen anders en na synen wille gebruycken mach. En metck ooc datghy samen het buyghen in een jeghelijcke dwerschlinie/ de dinghen zoo veelsy lijden konnen om wenden meucht/ op welcke syde ghy wilt/ Dat moet ghyalzoo verstaen: zoo den Man met syne slincke schouder neder teghen de heupgheboghen is/ meucht ghy ooc de selve achter sich wenden/ ende de rechte vooralzoo dat het lijf daer tusschen met gaet. Dit alles meucht ghy wyder ghe-bruycken als het hier beschreven is.Zoe
Druckschrift
Beschryvinghe von Albrecht Durer van de Menschelijcke Proportion : Begrepen in vier onderscheyden Boecken ; zeer nut ende profijtelijk voor alle Lief-hebbers deser konste ; In't Latijn ende Hoogduytsch, tot Nurenbergh ghedruct ... 1527 ; Ende nu in Nederlandtsche sprake over-gheset ...
Seite
230
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten