van de Proportie des Menschen.Als ick nu het lijf des beeldts na de lenghte tot het eynde der Figuren/ ghe-meten hebbe/ zoo wil ick navolghende het Knie-ghelidt/ aen zijn plaets stellendaer wort het Beeldt dryderley onghelijcke lenghte ghegheven/ namelijck hetLijf van de hooghte des Hals-kuyls heen tot het eynde der Heupen/ is de eersteende langhste. De ander/ van het eynde der Heupen tot midden in de Knie/ iskorter. De derde/ van het middel des Kniestot het eynde des Scheen-beens/is de alderkorste / maer de achterste leden / zullen wat langher ende stercker zijndan de voorste/ ghelijck dat aen den Menschen te mercken is. Het Lichaemneem ick hier voor het langhste deel hoe wel van veel stucken verzameldt/ dochonghedeelt/ ende machtich ghenoech om de ander leden te beweghen. Dese drylenghten zullen zich verghelijckelijck teghen malckanderen houden/ ghelijckde lenghte des Lijfs zich teghen de lenghte des bovensten Beens hout / zoomoet oock de lenghte des bovensten Beens zich houden teghen de lenghte desScheen beens. Doch ick en ghebruyck die manier niet in allen Beelden / daerom wil ick dit alzoo maken:Ick treck eenen Triangel a.b.c/a.b. zijn de Syden over dwers/ maer b.c. op-recht/ alzoo dat b. eenen rechten hoeck blijve/ Daer na deyl ick de oprechte Sy-den b.c.met 2. puncten d.e. in dry ghelijcke velden/ ende treck wt den hoeck a.2.rechte linien in de twee puncten d.e. daer wt zoecke ick de verghelijckinghe al-300:Ick neem een Marckstock oft Scheyder / ende steeck daer op met twee puncterde lenghte des Lijfs tusschen den Hals-kuyl en het eynde der Heupen. Des ge-lijcken daer onder het eynde der buytenste Enckelen onder aent Scheen-been,ende betreckenen boven de puncten des Hals-kuyls met een f. ende de Heupen eyndemet een g. maer het eynde des Scheen-beens met een h. Daer nae neem ick deRije ofte Scheyder/ ende leg die met de puncten g. op de linie a. d. des voorgemel-den Triangels/ ende laet dese puncten niet van de voorsz linie komen/ Doch draeyick de Rije oft Scheyder alzoo op de linie gints ende weer/ tot dat de punct f.boven aenroere des Triangels linie a.t. ende dat de onderste punct h roerdt dedwers linie a.b. Als ick dat alzoo ghedaen hebbe/ als dan doorsnijdet de liniea. e. den Rije-scheyder tusschen g. h. en maeckt met tzamen des Lijfs lenghte/dry verghelijcker linie deelen/ tst dese puncten mercke ick met een i alzoo vintmen dat zoo ghelijck de lenghte f.g. teghen de lenghte g.i.is/zoo is ooc de leng-te g.i. oock teghende i.h. Alzoo merck ick by de punct f. de hooghte des Hals-kuyls/ By de puncten gehet eynde der Heupen/ By het punct i. het midden desknies/ By de punct h het eynde des Scheen-beens. Het is oock te mercken/ alsick mijnen Scheyder in den Triangel legghe/ zoo buygh ick het boven met depuncten f. teghen de oprechte Syde c. b. Desen Triangel mach wel eenen ver-ghelijcker ghenoemt worden/ Men kan hem oock verkeert ghebruycken/ alsmen jet veranderen ofte verkeeren wil. Door dese maniere worden oock veelandere profijtelijcke dinghen ghevonden/ ende int werck ghestelt/ als mense terecht ghebruyken kan. Nu zette ick de hooghte i in het Beeldt / zoo ick hierna stelle/ ende maeck de knie aen de zelve plaets/ daer na mete ick wijder/ wt hetmidden des knies/ opwaerts op de knie een 21. deel.(een veertichste deel/ daer eynde ick de KnieWt het middel destwee negentiende veel daer eynde ic de buytenste Ruyten.Kniesneerwaerts.(een achte deel/ daer eynde ick de binnenste Kuyten.Ende eer ick nu voort vace / zoo wil ick den Triangel / den Verghelijcker /hier voor ooghen stellen:DaerA iij
Druckschrift
Beschryvinghe von Albrecht Durer van de Menschelijcke Proportion : Begrepen in vier onderscheyden Boecken ; zeer nut ende profijtelijk voor alle Lief-hebbers deser konste ; In't Latijn ende Hoogduytsch, tot Nurenbergh ghedruct ... 1527 ; Ende nu in Nederlandtsche sprake over-gheset ...
Seite
3
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten