— 253 —

Getreu ihm bis zum Tod, so sei für beides85 Ein leuchtend Beispiel Marcus Regulus. 1 )

Wenn nach dem Thron zu streben Liebe michUnd Hoffnung reizten, würde Marcus mir, 2 )Der hochgesinute Herrscher, Vorbild sein.Wollt' ich durch Wissenschaft und milden Sinn90 Mich gern hervortun, fand' ich überall

Erlauchte Führer, die das Scepter schmückte.Wenn Kriegesruhm und Kraft und Heldensinn,Wenn Ehrbegier mich lockte, wenn verächtlichMir Mammon sei, sollt' ich auf Cato 8 ) schaun95 Und Curius, die beide Marcus hiefsen.

Wollt' ich im Schlachtenstaub zu Boden tretenDer Fürsten Macht, sei Marcus Glabrio, 4 )Wollt' ich die Völker zähmen, sei vor AugenLebendig mir Marcus Nobilior 5 )100 Und zwischen beiden meines Vaters Ohm, 0 )Der Siegesftirst, den unsre Zeit erzeugte.(Denn diesen Marcus gaben wir der Welt,Die andern gab sie uns.) Wenn Tempelbau,Wenn Städtegründung, wenn der Siegeskranz105 Der wilden Seeschlacht mir Verlangen weckte,

a ) M. Atilins Regulas, Foldhorr im ersten punischen Kriege, starbin puuischer Gefangenschaft; Idealgestalt echt römischer Tugenden, vgl.lloraz, Carm. III, 5.

*) Der Dichter scheint die Kaiser M. Cöcceius Nerva, M. UlpiusNerva Trajauus, M. Aurelitis Philosophus zu bezeichnen.

3 ) Wie Ep. II, 19 verbindet?, auch hier als Vertreter der EinfachheitM. Porcius Cato und Curius Dentatus, darin dem Cicero im Cato maiorfolgend. Doch hiefs Curius mit, Vornamen Manius.

*) Glabrio besiegte IUI in der Schlacht bei den Thermopylen denKönig Antiochus, hiefs aber Manius Acilius Glabrio.

6 ) Marcus Fulvius Nobilior, Konsul 189 v.Chr., unterwarf Ätolien, warGönner des Ennius. Cicero, Tusc. I, 2, 1.

°) Marco Visconti, zweiter Sohn Matthäus' V., des Grofsen, wurde 1329von Azzo, dem Sohne seines älteren Bruders Galeazzo, ermordet. Derjüngste der ftinf Söhne Matthäus' des Grofsen hiefs Stefano und war VaterBarnabos, dos Vaters des Täuflings. Also war Marco Visconti der OheimBarnabos.