— 225 —

Sah Nymphen zornig sich zur Umkehr wenden,25 Vom Pfade abgesperrt zum rechten RandDes Tals sich stürzen. Wohl verkündet warDes Unheils Nahn durch eines Warners Stimme;

Man schalt ihn toll,-------und hingeschmettert ward

Das arme Volk in grausiger Vernichtung.30 Den Menschen kommt der Tod stets unverhofft,Und keiner kennt des eignen Endes Stunde.

21. Im Banne des Zauberers. 1 )

(An Giovanni Barrili.)

Der Stoff ist endlos, knapp die Zeit; vernimm

Des Unheils Kern. In alte Schlingen fiel

Ich unversehens. Wozu deutlich schildern

Das finstre Chaos, die verschlungnen Gänge,

Dies neue, nie entwirrte Labyrinth,

Darin das arme Volk mit bangem Schritt

Umherirrt und zur Schwelle nimmermehr,

Der einmal überschrittnen, wiederkehrt?

Wie oft macht' ich mich frei! Mein Unstern führt

2 ) Dafs vorliegender an Giovanni Barrili zn einer nicht näher zu be-stimmenden Zeit gerichtete Brief des Dunkeln viel enthält, ist von Rossettimit Nachdruck betont; er findet ein doppeltes Kätsel darin, weil er v. 1—9auf P.s Verhältnis zu Laura bezieht, v. 10 ff. aber auf politische Missionen,die P. für die Viscontis oder den Papst habe übernehmen müssen. Dazustehe aber v. 9 Inhaltlich in Widerspruch, weil ein Gesandter so hoherHerren nicht den Ärmsten gleiche. Eine völlige Lösung des Rätsels oderbesser, eine Erklärung der einzelnen, absichtlich geheimnisvollen Ausdruckewird sich heute kaum finden lassen. Eine Beziehung auf Laura vermagich nicht zu sehen, wenn auch von „Schlingen" die Rede ist. Mir scheutlas ganze Gedicht sich auf den Aufenthalt P.s in Avignon zu ^ziehen.Denn unter dem „Labyrinth" versteht er öfters diesen Ort; vgl. ap.JU,»und Ep. III, 22 u. 28. P. beklagt, wieder in diesen Schreckensort geraten*u sein, dem man schwer entrinnt, in dem viele gleich ihn, hoffnungslos irren,aus dem nur dos furchtbaren Herrschers Befehl einen Ausweg verschafft, -der ZIl völligem Verderben führt. Unter letzterem kann man sehr wohl

gefährliche Missionen verstehen.

15f. Eriedendorff, l'otrarcuB poetische Briefs.