— 187 —

Nicht eines Volkes Jubelruf erfleh' ich, —105 Nein, wen'gcr Freunde ungeschminktes Lob.

Und trauern die, — hier biet' ich ihnen LabungAn gastlich frohem Tisch, auf keuschem Lager.Schon mein' ich Helikons gespaltnen Gipfel,Schon jenen Quell, der Rosseshuf entsprang, 1 )

110 Den ganzen Sängerhain in grüner Pracht 2 )

Bei mir zu schaun, — schon kehrt die Zeit der Frommen,Da noch der Dichter heilig war, zurück!

Willst du das ansehn, lieber Freund, erfülltDie gleiche Friedenssehnsucht dich, so eile!

115 Nie wirst du mehr das Stadtgezänk der RuheDes stillen Landes vorziehn. Zage nicht :! )Vor schlechter Küche, vor dem harten Lager,Wo dich der Strohhalm ungebührlich sticht.Verändrung liebt ein Fürst noch mehr als andre.

120 Ermüdend wirkt der Prunk; der Freuden WechselErhöht die Lust und gibt ihr neuen Reiz.")Ein leckres Mahl, des Ätna edle Weine/')Des Feuerbergs Vesuv uralten Jahrgang,Viel blankes Silber, feines Tuch aus England,

125 Getaucht in Purpur, duftend zum Entzücken,Kannst du auf kurzem Wege selbst beschaffen/')Lafe mich für andres sorgen! Weicher RasenUnd grünes Baumgeäst winkt dir zur Rast,Und süfser als der reinsten Laute Ton

130 Erhebt die Nachtigall ihr keusches Lied,

*) Die Dickteiquelle Hippokrene = Bofsbaoh, entsprang aus dornHufschlag des Flügelrosses Pegasus.

») Zur Vorstellung von heiligen Hainen, in denen die Sänger mit denGöttern verkehren, vgl. Propertius IV, 6. Horaz, Garm. 1, 1.

>) Er erteilt seiner Küche in Vaucluse oft ein wenig günstiges Zeugn.s.Epist. I, 7, 201 ff.

') Zum Gedanken vgl. Horaz, Carm. HI, 29, 13 ff. .

i Das monte rubenti des Textes scheint mir - monUross, bekannteVorberge des Aetna. Dafs am Aetna ein ausgezeichneter Wein wachst,ist allbekannt. „ , . „. ,,„,

«) Die Entfernung von Avignon bis Vaucluse betragt etwa 24 km.