Druckschrift 
Franz Petrarcas poetische Briefe
Entstehung
Seite
146
Einzelbild herunterladen
 

146

Kein Sturm, kein Zorn des blutbedeckten FeindsZu Boden warf, die edlen Kömer selbst,

GO 0 Jammer! Römer werfen sie zu Boden!Wirf ihrem Rasen mannhaft dich entgegen!Nur hierin folge nicht der Ahnen Spur!Mag Kampfesmut, mag Kriegesruhm dich zieren,Verschleudro gleilsend Gold mit offner Hand,

65 Sei Meister in des Degens sichrer Führung,Lafs edle Rosse, lafs der Hunde Spürsinn,Lals Waldesgrün dich immerdar erfreun,Mag jede edle Kunst dir teuer seinDoch altersgraue Schlösser niederwerfen,

70 Der Erde Schofs mit roher Hand entweihn,Das, glaube mir, ist eines Feindes Tat!

Weil sie von Hannibal, aus Punierblut, 1 )Gezeugt sich wähnten, hat die Ahnen wohlEin falscher Wahn vermocht, der heil'gen Stadt

75 Zerstörung sich zu freun. Das war ibr Recht,

Durch Erbschaft, meinten sie, und was vor ZeitenDer Ahnherr nicht getan, das taten sie.Dein edles Herz sei dieser Täuschung fremd!Wohl strahlt der Name hell im Waffenruhm,

80 Der Name Hannibal, doch seiner Gröfse

Sind seine Frevel gleich, sein Ruhm der Scbande!Du weilst es wohl. Das Haus der Scipionen,Das gottgeliebte, das sich Namen schufVon seiner Feinde Fall, das wünsche dir

85 Als deines Namens Ursprung; ja, vielleicht

') Hiernach scheint es, dafs die Familie Annibaldi sich an der Zer-störung der Monumente lioins besonders beteiligt hatte. Wegen ihrerangeblichen Abstammung von Hannibal, dem Puuier, meint sie jedoch P.nicht entschuldigen zu dürfen. Er empfiehlt daher dem Paolo Annibaldi,seinen Namen von der Besiegung des Hannibal abzuleiten, wie Scipio denNamen Africanus von der Besiegung Africas erhielt. Der ganze Inhaltdes Briefes macht es mehr als zweifelhaft, dafs Paolo sein feierlichesVersprechen, die Trümmer ßoms zu schützen, gehalten hat. Der Briefwendet sich demgemäfs über ihn hinweg an alle Kömer, besonders an alleEdlen Roms.