— 41 —

190 Und dort des höchsten Gutes voller Anblick,Nach dem bei Nacht und Tag die treue ScharSich seufzend sehnt, Jerusalem sich sehnt,Das jetzt verkannt, vertrieben weint, bis einstDen Mliden sel'ge Kühe, den Bedrängten

195 Des Himmels nie empfundne Wonne winkt.

X

Friedliches Glück. 1 )

(An Philipp von Cabasolles.)Der Bürger Rasen scheuchte mich von Italien fort;Ich fluchte halb gezwungen halb froh zum alten Ort.Da liegt der Hain, die Quelle, — mein stilles FriedensglUck, —Doch treue, heitre Freunde, wer bringt mir euch zurück?5 Hier Lust, dort Gram! Kein Frohsinn kann ohne euch gedeihn,Doch für das Glück der Heimkehr will Gott ich dankbar sein.Hier war ich Kind, hier Jüngling, hier mag das Alter nahn!Denn werden Glückespforten nicht schnell mir aufgetan,Verbleib' auf deinen Fluren ich friedlich bis zum Tod;10 Hier bin ich nicht von Feinden, nicht von Gezänk bedroht.Philippus, edler Meister, hier werd' ich heimisch nun,Hier will am Sitz der Musen, an ihrem Quell ich ruhn!

] ) Aus den Kämpfen und Wirren Italiens, spezioll wohl aus denen,die das feste Parma umtobten, kehrte P. nach seinem sicheren Zufluchtsortin Vaueluso bei Avignon zurück. Aus dem eingeschlossenen Parma, indem er einst glückliche Tage verlebt hatte, war er unter Gefahren mitList entkommen (vgl. Körting p. 214 ff.). Er kam 1345 wieder in Avignonan und wünschte nach langer Reise Ruhe zu finden. Aber in Vauclusewar vieles verändert, sein Garten verfallen; er mufste seine Arbeit vonvorn anfangen. Leider war sein Freund, Philipp von Cabasolles, seinnächster Nachbar, dessen Schlofs auf der Höhe oberhalb der Sorgue lag,und mit dem P. aufs innigste verbunden war, noch abwesend, anscheinendm diplomatischen Geschäften an dem unruhigen Hofe von Neapel. Deshalbruft P. seinen Freund mit herzlichen und ernsten Worten in diese Stilleder ländlichen Flur zurück, warnt ihn vor den Gefahren der grofsen Weltund empfiehlt ihm Studien in der Einsamkeit. Mit Geschick versteht eres, dazwischen anzubringen, dafs er auch für Bepflanzung seines Gartenseine Unterstützung von dem Freunde haben möchte. — Das Gedicht istdas einzige, das P. in gereimten Hexametern gemacht hat; es schien derNibelnngenvers zur Wiedergabe sich zu empfehlen.